Matius 23:15 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁵ Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong nai turung gunung, balayar putus tanjong langgar lautang par bawa satu orang maso agama Yahudi. Mar waktu dia su iko kamong, kamong biking dia dua kali labe jahat dari kamong deng pantas par maso naraka.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁵ Tjelaka bagi kamu, hé Pengadjar‐pengadjar Tawrat dan awrang‐awrang Farisi, hé kamu awrang‐awrang tjulas! kamu pergi kuliling di lawut dan di darat akan djadikan saäwrang pindah‐agama, dan manakala ija sudah djadi itu, kamu mengadakan deri padanja satu anak naraka, duwa lapis lebeh deri kamu sendiri.

Matius 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 23:13

Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong tutu jalang dari orang-orang yang mau jadi Allah pung orang-orang. Kamong sandiri seng mau jadi Allah pung orang-orang la dong yang mau, kamong pele-pele dong. [

Matius 3:7

Waktu itu jua ada orang Farisi deng orang Saduki banya yang datang par dapa baptis lai. Mar waktu Yohanis lia dong, dia bilang par dong kata, “Hoe kamong ular-ular babisa! Sapa yang bilang kata kalo kamong dapa baptis mar seng roba kamong pung pikirang deng kalakuang yang bardosa, kamong bisa lapas dari Allah pung morka deng hukumang yang nanti jadi?

Matius 5:22

Mar dengar Beta bilang par kamong: Sapa yang mara orang, dia musti dapa hukum. Ka, sapa yang hina orang, dia nanti dapa bawa ka katong pung Pamimping-pamimping Sidang. La sapa yang panggel orang laeng, ‘Pambodo ni’, dia nanti dapa buang ka dalang api naraka yang manyala.

Matius 5:29

Jadi, kalo kamong pung mata kanang biking kamong bardosa, cungkel la buang akang! Tagal labe bae satu bagiang dari kamong pung badang ilang, daripada musti dapa buang deng badang antero-antero dalang naraka.

Yohanis 8:44

Kamong pung bapa tu par Setang pung Raja, jadi kamong suka biking samua yang dia mau. Dari dolo-dolo lai dia tu tukang bunu orang. Dia seng parna suka deng apa yang batul, tagal di dalang dia seng ada apapa yang batul. Dia salalu bicara putar bale, tagal dia pung tabiat tu su par bagitu suda. Dia tu tukang parlente putar bale. Dia tu jua bapa par samua orang yang tukang parlente.

Utusang pung Carita 13:10

la bilang par dia kata, “Hoe Setang pung Raja pung ana! Ose tu tukang parlente putar bale. Ose pake sagala macang cara biar orang-orang yang hidop iko Tuhan Yesus pung ajarang tu jadi ilang jalang. Tuhan pung rencana mau kasi salamat manusia, mar ose salalu usaha par putar bale akang.

Utusang pung Carita 13:43

Waktu orang-orang kaluar dari tampa sombayang tu, banya dari dong iko Paulus deng Barnabas. Dong tu, orang-orang Yahudi deng orang-orang bukang Yahudi yang somba Allah. Tarus, Paulus deng Barnabas bicara par dong kata, “Parcaya Allah tarus tagal Antua su bantu kamong deng su kasi berkat basar par kamong sampe kamong bisa salamat.”

Utusang pung Carita 14:19

Waktu Paulus dong su tinggal babarapa lama di kota tu, orang-orang Yahudi dari kota Antiokia deng Ikonium datang ka kota tu la tusu-tusu mulu par orang banya yang ada di kota tu sampe orang banya tu parcaya dong. Tarus, dong lempar Paulus deng batu la hela dia kaluar dari kota tu, tagal dong pikir kalo Paulus su mati.

Utusang pung Carita 14:2

Mar orang-orang Yahudi saparu yang seng mau parcaya Yesus tusu-tusu mulu par orang-orang yang bukang Yahudi, la kasi racong dong pung pikirang sampe dong mara basudara-basudara yang iko Yesus.

Utusang pung Carita 17:13

Mar waktu orang-orang Yahudi di Tesalonika dengar kalo Paulus ada kasi tau Allah pung ajarang soal Yesus di Berea lai, dong pi ka kota tu la tusu-tusu mulu par orang banya deng biking dong pung hati balisa la mulai mara Paulus.

Utusang pung Carita 2:10

Saparu lai dari Frigia, Pamfilia, Mesir, deng daera-daera Libia, yang baku dekat deng kota Kirene. Saparu lai dari kota Roma,

Utusang pung Carita 6:5

Samua orang yang ada di situ setuju deng apa yang Petrus dong bilang. Jadi dong pili tuju orang. Yang partama, Stefanus. Dia ni paleng parcaya Yesus, baru Allah pung Roh pung kuasa jua ada deng dia. Dong jua pili Filipus, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, deng Nikolaus. Nikolaus ni asal dari kota Antiokia. Dia bukang orang Yahudi, mar su maso agama Yahudi.

Galatia 4:17

Orang-orang yang kasi balajar orang Yahudi pung atorang-atorang tu ada usaha sunggu-sunggu par buju kamong par iko dong. Mar dong biking bagitu deng maksud seng bae. Dong biking bagitu tagal dong mau kasi pisa kamong dari beta, biar kamong bisa sunggu-sunggu iko dong.

Galatia 6:12

Orang-orang yang suka cari muka par orang Yahudi laeng tu, dong tu yang coba paksa kamong par dapa sunat iko Hukum Torat. Dong biking bagitu cuma biar orang Yahudi laeng seng siksa dong tagal kasi balajar orang-orang soal Kristus yang mati di kayo salib.

Efesus 2:3

Dolo katong jua sama deng dong tu. Katong hidop iko katong pung tabiat hidop yang jahat deng biking apa sa iko katong pung hati deng pikirang yang jahat. Waktu katong biking bagitu, Allah pasti morka katong, sama deng Antua morka samua orang yang salalu biking dosa.