Matius 23:14 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁴ Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong parlente janda-janda par rampas dong pung harta samua. Mar, kamong tutu kamong pung busu tu deng kamong pung sombayang yang panjang-panjang. Tagal itu, kamong nanti dapa hukumang yang labe barát.]

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁴ Tjelaka pada kamu, hé Pengadjar‐pengadjar Tawrat dan awrang‐awrang Farisi, hé kamu awrang‐awrang tjulas! kamu makan habis rumah‐rumah parampuwan‐parampuwan balu, sedang dengan pura‐pura kamu bowat sombajang pandjang‐pandjang, tagal itu kamu akan mendapat hukum jang terlebeh barat.

Matius 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:24

Mar dengar Beta bilang par kamong! Nanti waktu Allah putus manusia di dunya pung parkara, kamong pung hukumang labe barát lai dari kota Sodom pung hukumang.”

Matius 23:13

Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong tutu jalang dari orang-orang yang mau jadi Allah pung orang-orang. Kamong sandiri seng mau jadi Allah pung orang-orang la dong yang mau, kamong pele-pele dong. [

Matius 23:33

Hoe kamong orang-orang jahat! Kamong tu ular babisa! Jang sangka kata kamong bisa lari dari hukumang di naraka!

Markus 12:40

Dong parlente janda-janda par rampas janda-janda tu pung harta samua. La par tutu dong pung kajahatang, dong sombayang lama-lama biar orang anggap kalo dong tu orang bae-bae. Dong itu pasti nanti dapa hukumang yang labe barát.”

Indjil Lukas 12:48

Mar, jongos yang seng tau dia pung bos pung mau la biking sala, dia nanti dapa pukul, mar sadiki sa. Barang, sapa yang dapa banya dari Allah, dia pung tanggong jawab par Allah tu jua labe banya. La sapa yang dapa parcaya dari Allah par biking tugas basar, Antua nanti tuntut labe banya dari dia.”

Indjil Lukas 20:47

Dong parlente janda-janda par rampas janda-janda tu pung harta samua. La par tutu dong pung kajahatang, dong sombayang lama-lama biar orang anggap kalo dong tu orang bae-bae. Dong itu pasti nanti dapa hukumang yang labe barát.”

2 Timotius 3:6

Barang dari dong ada yang maso ka orang-orang pung ruma deng akal busu. Dong pung mulu bakoco par buju parampuang-parampuang bodo yang su biking dosa paleng banya deng yang hidop iko sagala macang napsu, la kasi maso parampuang-parampuang tu dalang dong pung dodeso.

Kapada Titus 1:10

Beta bilang bagitu tagal orang banya su hidop malawang ajarang yang batul. Dong jaga parlente deng suka bicara apapa yang seng ada pung guna. Labe-labe lai orang-orang Yahudi yang parcaya Yesus yang pegang atorang sunat kuat-kuat.

Yakobis 3:1

Basudara samua e, jang banya dari kamong yang mau jadi guru par Allah pung ajarang. Barang kamong tau, kalo katong yang ajar Allah pung ajarang seng biking apa yang katong ajar, Antua nanti hukum katong labe barát dari dong yang seng ajar Antua pung ajarang.

2 Petrus 2:14

Kalo guru-guru parlente tu lia parampuang satu, dong pung napsu langsung nai. Dong sama seng parna puas par biking dosa. Dong buju orang-orang yang balong kuat parcaya Tuhan par iko dong biking apa yang jahat. Dong tu orang-orang yang baringing, tagal dong su biasa hidop macang bagitu. Dong tu orang-orang yang su dapa kutok dari Allah.

2 Petrus 2:3

La tagal guru-guru parlente tu mata kepeng, dong nanti karang-karang carita par parlente kamong biar dong bisa dapa untung dari kamong. Mar Allah su putus dari dolo lai par hukum dong, la Antua su siap par kasi binasa dong.