Matius 23:13 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹³ Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong tutu jalang dari orang-orang yang mau jadi Allah pung orang-orang. Kamong sandiri seng mau jadi Allah pung orang-orang la dong yang mau, kamong pele-pele dong. [

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹³ Tetapi tjelaka bagi kamu, hé Pengadjar‐pengadjar Tawrat dan awrang‐awrang Farisi, hé kamu awrang‐awrang tjulas! karana kamu kontjikan karadjaän sawrga pada manusija‐manusija; karana kamu sendiri tijada masok, dan barang sijapa suka masok, kamu tijada kasi dija masok.

Matius 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 23:16

Cilaka kamong pamimping-pamimping buta e! Kamong ajar orang kata kalo dong sumpa demi Tampa Sombayang Pusat, dia seng taika deng dia pung sumpa tu kalo dia seng biking akang. Mar kalo dia sumpa demi mas yang ada dalang Tampa Sombayang Pusat, dia taika deng sumpa tu jadi dia musti biking akang.

Matius 23:23

Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong rajing kasi parpuluhang, sampe yang paleng kacil dari kamong pung hasil kabong macang selasi, adas manis, deng jintang jua kamong kasi. Mar, yang paleng panting dalang Hukum Torat macang biking apa yang batul par orang laeng, pung hati bae, deng pegang janji, kamong seng biking akang. Kasi parpuluhang tu panting, mar yang labe panting, kamong jua musti biking apa yang batul par orang laeng, pung hati bae, deng pegang janji lai.

Matius 23:25

Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Barang, dari luar orang lia kamong iko Allah pung atorang, mar dalang hati kamong tu galojo deng baringing. Kamong macang deng orang yang cuci galas deng piring pung bagiang luar sa mar kasi tinggal akang pung dalang badaki-badaki.

Matius 23:27

Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong macang deng kubur yang dapa cat puti barsi. Dari luar akang lia bagus, mar akang pung bagiang dalang pono deng orang mati pung tulang-tulang deng sagala macang hal yang busu-busu.

Matius 23:29

Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong biking Allah pung juru-juru bicara pung kubur-kubur deng hias orang-orang yang hidop batul di muka Allah pung tugu-tugu.

Matius 3:7

Waktu itu jua ada orang Farisi deng orang Saduki banya yang datang par dapa baptis lai. Mar waktu Yohanis lia dong, dia bilang par dong kata, “Hoe kamong ular-ular babisa! Sapa yang bilang kata kalo kamong dapa baptis mar seng roba kamong pung pikirang deng kalakuang yang bardosa, kamong bisa lapas dari Allah pung morka deng hukumang yang nanti jadi?

Indjil Lukas 11:52

Cilaka kamong guru-guru Torat! Kamong tau cara kanal Allah dari hukum Torat mar kamong seng iko akang, mala kamong jua pele-pele orang yang mau kanal Allah. Itu macang kamong ada pegang konci par buka pintu mar seng pake akang, mala kamong sambunyi akang biar orang laeng seng bisa maso.”

Yohanis 9:22

Dia pung orang tatua bilang bagitu tagal dong taku orang Yahudi pung pamimping-pamimping tu. Barang, dong su tau kalo orang Yahudi pung pamimping-pamimping tu su baku akor kata sapa yang mangaku kalo Yesus tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, dia seng bole inja dong pung tampa sombayang lai.

Yohanis 9:24

Jadi, orang Yahudi pung pamimping-pamimping tu panggel laki-laki yang dolo buta tu satu kali lai la bilang par dia kata, “Coba se sumpa deng nama Allah do, kalo yang se mau bilang ni batul! Tagal, katong tau kalo Orang yang kasi bae se pung mata tu orang bardosa.”

Yohanis 9:34

Pas dia bilang bagitu, deng dong manyao dia lai, “Hoe! Dari waktu se lahir lai se su bardosa banya. Se tu sapa kong barani kasi balajar katong?” Mulai dari oras tu, dong larang dia par seng bole inja orang Yahudi pung tampa sombayang.

Utusang pung Carita 13:8

Mar Elimas, yang pung arti tukang tiop-tiop tu, cari jalang par pele-pele Barnabas deng Saulus biar gubernur tu jang parcaya Yesus.

Utusang pung Carita 5:28

“Katong su larang kamong par jang paskali pi kasi balajar orang-orang soal Yesus to? Mangapa kong kamong seng iko katong pung parenta? Mala kamong pi kasi balajar orang-orang di antero kota Yerusalem deng kamong pung ajarang. Baru kamong jua mau tudu kalo katong yang biking sampe Yesus mati.”

Utusang pung Carita 5:40

Abis itu, dong suru orang bawa maso Petrus dong kombali. Tarus, dong suru orang-orang cambok Petrus dong. Dong bilang par Petrus dong kata, “Kamong seng bole kasi balajar orang-orang soal Yesus lai.” Abis itu, dong kasi lapas Petrus dong.

2 Timotius 3:8

Orang-orang yang tipu parampuang-parampuang tu malawang ajarang yang batul soal Yesus Kristus, macang deng Yanes deng Yambres malawang Musa dolo-dolo. Orang-orang yang malawang ajarang yang batul tu cuma pikir kajahatang deng seng parcaya apa yang batul, jadi Tuhan seng tarima dong.

2 Timotius 4:15

Ale musti taru kira dia bae-bae, tagal dia paleng malawang katong pung ajarang.