Matius 22:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Dia bale suru jongos-jongos laeng deng pasáng, ‘Pi bilang par orang-orang yang su dapa undang tu: Makanang su siap. Beta pung sapi laki-laki deng sapi muda yang gamu su dapa bunu deng samua su siap di meja. Jadi mari datang ka pesta kaweng ni jua!’

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Kombali surohlah ija hamba‐hamba jang lajin dan sabdalah: Katakanlah pada segala awrang panggilan: Lihat awleh kamu, perdjamuwanku, aku sudah sadijakan; segala lembu dan binatang‐binatangku jang gumok, sudah terpotong dan segala sasawatu ada tersadija; hendaklah kamu datang kapada perdjamuwan kawin!

Matius 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:36

Abis itu, dia bale suru dia pung jongos-jongos laeng, yang labe banya dari yang kamuka, pi par dong. Mar orang-orang yang kalesang kabong tu biking dong sama deng dong pung tamang-tamang yang kamuka tu.

Matius 22:5

Mar orang-orang yang dapa undang tu seng pusing deng dia pung pasáng tu. Ada yang pi ka dong pung kabong, ada jua yang pi urus dong pung usaha.

Matius 22:8

Abis itu, dia bilang par dia pung jongos-jongos kata, ‘Pesta kaweng ni su siap, mar orang-orang yang su dapa undang tu seng pantas par datang di pesta ni.

Indjil Lukas 14:17

Pas acara tu su mau mulai, dia suru dia pung jongos panggel orang-orang yang su dapa undang tu kata, ‘Mari jua, samua su siap!’

Utusang pung Carita 1:8

Mar, Antua pung Roh nanti maso tinggal di dalang kamong la kamong ada pung kuasa. La kamong nanti jadi Beta pung saksi-saksi par pi kasi tau soal Beta, mulai dari kota Yerusalem, antero propinsi Yudea, Samaria, sampe ka ujung dunya.”

Utusang pung Carita 13:46

Mar Paulus deng Barnabas bale bilang par dong deng barani kata, “Allah su suru katong musti bilang Antua pung ajarang ni kamuka par kamong orang-orang Yahudi. Mar kamong seng mau parcaya akang. Jadi, kamong sandiri su kasi unju kalo kamong seng pantas par hidop tarus-tarus deng Antua. Jadi, katong mau bale balakang dari kamong la pi kasi tau Antua pung Kabar Bae tu par orang-orang yang bukang Yahudi.

Roma 8:32

Antua pung ana sa Antua seng tahang-tahang, mar kasi Dia biar Dia dapa bunu, biar katong salamat. Jadi, kalo Antua pung Ana sa Antua kasi par katong, Antua jua pasti kasi samua yang katong parlu par hidop par Antua.