Matius 22:36 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁶ “Tuang Guru e! Dari Allah pung parenta samua dalang Kitab Torat, parenta mana yang paleng panting?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁶ Hé Guru, apatah titah besar di dalam Tawrat?

Matius 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:6

Jadi, kamong su ajar orang par seng taru hormat par dong pung mama-papa. Deng bagitu, kamong anggap Allah pung parenta tu seng pung arti apapa, biar kamong bisa iko kamong pung atorang adat.

Matius 22:35

la satu dari dong coba Antua. Dia tu guru Torat. Dia tanya Antua kata,

Matius 22:37

La Yesus jawab dia kata, “ ‘Sayang Tuhan Allah yang kamong somba tu deng kamong pung hati antero-antero, deng kamong pung jiwa antero-antero, deng kamong pung pikirang antero-antero.’

Indjil Lukas 11:42

Mar cilaka kamong orang-orang Farisi! Kamong rajing kasi parpuluhang, sampe yang paleng kacil dari kamong pung hasil kabong macang selasi deng rampa-rampa laeng jua kamong kasi. Mar, kamong seng ambe pusing par biking apa yang batul par orang laeng deng jua seng sayang Allah. Kasi parpuluhang tu panting, mar yang labe panting, kamong jua musti biking apa yang batul par orang laeng deng sayang Allah lai.