Matius 22:24 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁴ “Tuang Guru e, Allah pung Juru Bicara Musa su bilang par katong: Kalo ada laki-laki satu kaweng la mati mar seng ada pung ana, dia pung sudara laki-laki musti kaweng deng dia yang su mati tu pung bini, biar dia pung sudara tu pung ana bisa jadi dia yang su mati tu pung ana.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁴ Kata: Hé Guru! Musa sudah bilang: „Kalu barang saäwrang mati dengan tijada meninggal barang anak, bagitu djuga sudaranja laki‐laki haros kawin bininja, dan menghidopkan barang anak bagi sudaranja itu.”

Matius 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:16

Dong suru dong pung murid-murid sama-sama deng orang-orang yang iko Herodes par pi tanya Antua kata, “Tuang Guru e, katong tau Tuang Guru ni jujur. Tuang Guru jua kasi tau Allah pung mau deng batul deng seng ambe pusing deng apa yang orang bilang soal Tuang Guru, tagal Tuang Guru seng lia-lia muka.

Matius 22:25

Satu kali bagini, ada laki-laki tuju ade-kaka di katong pung tampa. Dari dong tuju tu, yang nomor satu kaweng, mar dia mati. Tagal dia seng ada pung ana, jadi dia pung bini musti kaweng deng dia pung ade.

Matius 22:36

“Tuang Guru e! Dari Allah pung parenta samua dalang Kitab Torat, parenta mana yang paleng panting?”

Matius 7:21

Yesus bilang lai kata, “Seng samua orang yang panggel Beta, ‘Tuhan, Tuhan!’ yang nanti jadi Allah pung orang-orang yang Antua parenta macang deng Raja, cuma orang-orang yang iko Beta pung Bapa di sorga pung mau sa.

Markus 12:19

“Tuang Guru e, Allah pung Juru Bicara Musa su tulis parenta satu par katong orang Yahudi: Kalo ada laki-laki satu kaweng la mati mar seng ada pung ana, dia pung sudara laki-laki musti kaweng deng dia yang su mati tu pung bini, biar dia pung sudara tu pung ana bisa jadi dia yang su mati tu pung ana.

Indjil Lukas 20:28

“Tuang Guru e, Allah pung Juru Bicara Musa su tulis parenta satu ni par katong orang Yahudi: Kalo ada laki-laki satu kaweng la mati mar seng ada pung ana, dia pung sudara laki-laki musti kaweng deng dia yang su mati tu pung bini, biar dia pung sudara tu pung ana bisa jadi dia yang su mati tu pung ana.

Indjil Lukas 20:33

Jadi, katong mau tanya Tuang Guru do. Nanti waktu Allah kasi hidop samua orang yang su mati kombali, bagemana deng janda tu? Kira-kira sapa yang nanti jadi dia pung laki? Barang dong tuju tu samua su kaweng deng dia.”

Indjil Lukas 6:46

Yesus bilang lai kata, “Mangapa kong kamong panggel Beta, ‘Tuhan, Tuhan!’, mar seng biking apa yang Beta bilang?