Matius 22:21 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²¹ Dong jawab Antua kata, “Raja Basar Roma pung gambar deng nama.” La Antua bilang par dong kata, “Kalo bagitu, apa yang jadi Raja Basar Roma pung hak, kasi akang par dia. La apa yang jadi Allah pung hak, kasi akang par Antua.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²¹ Katalah marika itu kapadanja: Kaisar punja. Bersabdalah Ija kapada dija awrang: Bagitupawn hendaklah kamu memberi pada Kaisar, jang Kaisar punja dan kapada Allah, jang Allah punja.

Matius 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:20

Antua tanya par dong kata, “Sapa pung gambar deng nama di kepeng ni?”

Matius 22:37

La Yesus jawab dia kata, “ ‘Sayang Tuhan Allah yang kamong somba tu deng kamong pung hati antero-antero, deng kamong pung jiwa antero-antero, deng kamong pung pikirang antero-antero.’

Matius 4:10

Mar Yesus bilang par dia, “He Setang! Pi dari Beta pung dalang muka! Barang, Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Somba Tuhan, kamong pung Allah, deng dengar-dengarang Antua sa!’ ”

Markus 12:17

La Antua bilang par dong kata, “Kalo bagitu, apa yang jadi Raja Basar Roma pung hak, kasi akang par dia. La apa yang jadi Allah pung hak, kasi akang par Antua.” Waktu dong dengar bagitu, dong taherang-herang deng Antua.

Indjil Lukas 20:25

La Antua bilang par dong kata, “Kalo bagitu, apa yang jadi Raja Basar Roma pung hak, kasi akang par dia. La apa yang jadi Allah pung hak, kasi akang par Antua.”

Indjil Lukas 23:2

Di sana, dong mulai tudu-tudu Antua. Dong bilang kata, “Katong dapa Dia ni ada kasi balajar ajarang yang seng batul par katong pung orang-orang. Dia suru katong jang bayar pajak par Raja Basar Roma. Dia jua bilang kalo Dia tu Raja yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia.”

Utusang pung Carita 4:19

Mar Petrus deng Yohanis bale bilang, “Bapa-bapa e! Coba pikir, mana yang batul di muka Allah: Katong musti iko bapa-bapa dong pung parenta ka iko Allah pung parenta?

Utusang pung Carita 5:29

Mar Petrus dong bilang, “Bapa-bapa e, katong seng bisa iko manusia pung mau. Katong musti iko Allah pung mau.

Roma 13:7

Jadi, apa yang kamong musti kasi par samua orang, kasi akang. Beta pung maksud, kamong musti bayar pajak apa sa par orang yang pung hak par tarima akang. Kamong musti taru hormat par orang-orang yang pegang parenta, yang pung hak par dapa hormat.