Matius 21:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Orang banya kawang-kawang yang ada di sana buka dong pung baju panjang luar la taru di jalang deng ada lai yang potong jaga-jaga pohong la taru di jalang biar Antua bajalang di atas akang, par taru hormat par Antua.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Maka terlebeh banjak deri pada kawm itu membukakanlah pakeän‐pakeännja di djalan, dan jang lajin tabanglah djaga‐djaga kaju deri pada pohon‐pohon, dan hamburlah itu di djalan.

Matius 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:7

Dong bawa keledai mai tu deng akang pung ana par Antua. Dong alas akang pung balakang deng dong pung baju panjang luar la Antua nai di atas akang.

Markus 11:8

Orang banya jua buka dong pung baju panjang luar la taru di jalang deng ada lai yang taru jaga-jaga pohong palem yang dong ambe dari kabong, biar Yesus bajalang di atas akang, par taru hormat par Antua.

Indjil Lukas 19:36

Waktu Yesus nai keledai paranggang tu iko jalang, orang-orang buka dong pung baju panjang luar la taru di jalang biar Antua bajalang di atas akang, par taru hormat par Antua.

Yohanis 12:13

Jadi, dong ambe jaga-jaga pohong palem la pi ka luar kota par baku dapa Antua. Dong bataria puji-puji Antua kata, “Hosana! Mari puji Antua yang datang deng Tuhan pung kuasa ni. Mari puji Raja Israel ni.”