Matius 21:34 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁴ Waktu su musing pete bua anggor, dia suru dia pung jongos-jongos par pi ambe dia pung bagiang dari orang-orang yang kalesang kabong tu.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁴ Adapawn manakala sudahlah datang musin bowa‐bowa, surohlah ija hamba‐hambanja kapada awrang‐awrang duson itu, akan tarima bowa‐bowanja.

Matius 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:35

Mar, dong tangkap dia pung jongos-jongos tu. Ada yang dong pukul, ada yang dong bunu, deng ada lai yang dong lempar deng batu.

Matius 21:38

Mar, waktu orang-orang yang kalesang kabong tu lia tuang kabong pung ana tu, dong laeng bilang par laeng kata, ‘He, dia ni yang nanti dapa kabong ni! Mari katong bunu dia biar katong bisa dapa dia pung kabong ni!’

Matius 21:40

La Yesus tanya dong kata, “Jadi, kalo tuang kabong anggor tu datang, dia nanti biking apa orang-orang yang kalesang kabong tu?”

Matius 21:41

La dong bilang, “Dia pasti kasi mati orang-orang jahat tu la kasi sewa kabong anggor tu par orang laeng yang nanti kasi dia pung bagiang waktu musing ambe hasil.”

Matius 22:3

Jadi, dia suru dia pung jongos-jongos panggel orang-orang yang su dapa undang ka pesta tu, mar orang-orang tu seng mau datang.

Markus 12:1

Abis itu, Yesus carita ande-ande satu par imam-imam kapala, guru-guru Torat deng orang Yahudi pung pamimping-pamimping. Antua bilang kata, “Satu kali bagini, ada satu orang buka kabong anggor. Dia biking pagar koliling akang. Dia gale lobang batu par biking tampa ambe aer anggor. Dia jua biking paparisa satu par jaga kabong tu. Abis itu, dia kasi sewa akang par babarapa orang par kalesang akang la dia pi ka negri laeng.

Markus 12:7

Mar, orang-orang yang kalesang kabong tu laeng bilang par laeng kata, ‘He, dia ni yang nanti dapa kabong ni! Mari katong bunu dia biar katong bisa dapa kabong ni!’

Markus 12:9

La Yesus tanya dong kata, “Kalo su bagitu, tuang kabong anggor tu nanti biking apa orang-orang yang kalesang kabong tu? Dia nanti datang la bunu dong la kasi kabong tu par orang laeng kalesang akang.”

Indjil Lukas 20:9

La Yesus carita ande-ande satu par orang banya kata, “Satu kali bagini, ada satu orang buka kabong anggor. Tarus, dia kasi sewa akang par babarapa orang par kalesang akang. Abis itu, dia pi ka negri laeng la tinggal lama di sana.