Matius 20:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Pas matahari su mau maso, dia bilang par dia pung mandor kata, ‘Panggel orang-orang karja tu la bayar dong pung ongkos karja, mulai dari orang yang maso dari balakang sampe orang yang maso kamuka.’

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Maka manakala sudah djadi malam, berkatalah tuwan, jang ampunja tatanaman pohon‐pohon anggawr itu, kapada dija punja awrang djaga: Panggillah segala awrang bakardja, dan bajer pada marika itu upahan, mulanja deri jang deri balakang, datang sampe jang pertama.

Matius 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:7

Dong bilang par dia kata, ‘Barang seng ada orang yang sewa katong par karja.’ La dia bilang par dong, ‘Kalo bagitu, mari kamong pi karja di beta pung kabong anggor lai.’

Matius 20:9

Jadi, orang-orang yang maso karja jam lima sore datang la satu-satu dapa bayar satu dinar.

Matius 25:19

Tarus, lama abis itu dong pung bos pulang. La dia panggel dia pung jongos tiga tu par mau baku rekeng deng dong.

Matius 25:31

Yesus bilang lai kata, “Waktu Beta Ana Manusia ni bale kombali jadi Raja, Beta datang dalang sinar yang manyala tarang sama-sama deng samua malekat. Beta nanti dudu di Beta pung kadera raja yang luar biasa.

Indjil Lukas 10:7

Kalo ada orang yang tarima kamong par manumpang di dia pung ruma, tinggal di situ tarus sa, jang pinda ka ruma laeng lai. Makang deng minong apa sa yang dong kasi par kamong, tagal orang yang karja par Tuhan tu pantas tarima dia pung ongkos lala.

Indjil Lukas 12:42

Tuhan Yesus jawab, “Jongos yang salalu iko dia pung bos pung mau deng jua pung pikirang tajang, dia nanti dapa angka dari dia pung bos par jadi kapala par bos tu pung jongos-jongos yang laeng, par kasi makang dong pas akang pung waktu.

Indjil Lukas 8:3

Ada lai Kusa pung bini Yohana. Kusa tu Gubernur Herodes pung orang-orang karja pung pamimping. Deng ada Susana deng parampuang banya laeng lai. Dong parampuang-parampuang ni pake dong pung kepeng par bantu Yesus deng Antua pung murid-murid.

2 Korintus 5:10

Beta bilang bagitu tagal satu waktu nanti katong samua pasti badiri di muka Kristus waktu Antua putus samua orang di dunya ni pung parkara. Antua nanti balas satu-satu iko apa yang dia biking di dunya ni, bae ka seng bae.

Kapada Titus 1:7

Penatua tu orang yang kalesang Allah pung jamaat, jadi dia pung hidop musti batul biar orang seng bisa bilang kalo dia ada biking apapa yang sala. Jang pili orang yang sombong, suka bakalai, pamabo, pamara, deng yang parlente orang par dapa kepeng.

Ibrani 9:28

Kristus jua mati satu kali sa par jadi korbang par tabus banya orang pung dosa. La abis itu, Antua nanti bale satu kali lai, bukang par tabus dosa-dosa, mar par kasi salamat orang-orang yang tunggu-tunggu Antua.

1 Petrus 4:10

Kamong satu-satu su tarima berkat rohani yang beda-beda dari Allah. Tagal itu, kamong musti urus deng pake akang bae-bae par tolong orang laeng, biar dong bisa lia Allah pung hati bae lewat kamong.