Matius 20:7 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Dong bilang par dia kata, ‘Barang seng ada orang yang sewa katong par karja.’ La dia bilang par dong, ‘Kalo bagitu, mari kamong pi karja di beta pung kabong anggor lai.’

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Katalah marika itu padanja: Deri karana barang saäwrang pawn sudah tijada sewa kita awrang. Katalah ija pada dija awrang: Pergilah kamu lagi di tatanaman pohon‐pohon anggawr, dan barang jang patut kamu akan tarima.

Matius 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:1

Yesus bilang lai kata, “Waktu Allah pegang parenta jadi Raja, akang macang deng carita satu ni. Satu kali bagini, ada satu orang yang pung kabong anggor. Amper siang lai dia su kaluar cari orang-orang par karja di dia pung kabong tu.

Matius 20:6

La mangkali barang jam lima sore bagitu, dia kaluar kombali la dapa orang-orang laeng lai la bilang par dong kata, ‘He, mangapa kong kamong seng biking apapa satu hari ni?’

Matius 20:8

Pas matahari su mau maso, dia bilang par dia pung mandor kata, ‘Panggel orang-orang karja tu la bayar dong pung ongkos karja, mulai dari orang yang maso dari balakang sampe orang yang maso kamuka.’

Yohanis 9:4

Waktu masi siang tarang, katong musti biking Antua yang utus Beta tu pung karja. Katong musti biking akang sakarang, tagal sadiki lai su mau galap la seng satu orang jua yang bisa karja.

Utusang pung Carita 4:16

Dong baku tanya kata, “Katong musti biking apa dong dua? Samua orang di Yerusalem su tau kalo dong dua biking tanda herang yang luar biasa. Katong jua seng bisa manyangkal akang.

Roma 16:25

Mari katong puji-puji Antua yang pung kuasa par kasi kuat kamong pung parcaya lewat Kabar Bae soal Yesus Kristus yang beta kasi tau tu. Kabar Bae yang beta kasi tau tu rahasia yang Allah sambunyi dari dolo-dolo paskali,

Efesus 6:8

Barang, kamong su tau kalo Tuhan nanti balas sapa sa yang biking apa sa yang bae, biar kata dia tu jongos ka bukang jongos lai.

Kolose 1:26

Dari dolo, Antua sambunyi Antua pung rencana mati-mati dari samua orang, mar sakarang Antua kasi tau akang tarang-tarang par Antua pung orang-orang.

Ibrani 6:10

Barang, Allah tu salalu biking apa yang batul. Jadi, Antua seng lupa kamong pung karja deng kamong pung sayang par Antua, yang kamong kasi unju waktu kamong tolong Antua pung orang-orang dari dolo sampe oras ni.