Matius 20:6 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁶ La mangkali barang jam lima sore bagitu, dia kaluar kombali la dapa orang-orang laeng lai la bilang par dong kata, ‘He, mangapa kong kamong seng biking apapa satu hari ni?’

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁶ Adapawn sedang ija kaluwarlah pada djam jang kasabelas, mendapatlah ija awrang lajin‐lajin dengan tijada barang kardja, dan sabdalah pada marika itu: Apa kurang kamu berdiri disini, dengan tijada barang kardja, saganap hari?

Matius 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:5

La dong jua pi. Mangkali barang jam sapulu dua siang bagitu, dia kaluar kombali par pi cari orang karja. Bagitu lai mangkali barang jam tiga sore.

Matius 20:7

Dong bilang par dia kata, ‘Barang seng ada orang yang sewa katong par karja.’ La dia bilang par dong, ‘Kalo bagitu, mari kamong pi karja di beta pung kabong anggor lai.’

Matius 20:9

Jadi, orang-orang yang maso karja jam lima sore datang la satu-satu dapa bayar satu dinar.

Yohanis 9:4

Waktu masi siang tarang, katong musti biking Antua yang utus Beta tu pung karja. Katong musti biking akang sakarang, tagal sadiki lai su mau galap la seng satu orang jua yang bisa karja.

Utusang pung Carita 17:21

(Dong bilang bagitu par dia, tagal samua orang Atena deng orang-orang dagang yang ada di situ paleng suka buang waktu par dudu carita deng dengar hal-hal baru.)

Ibrani 6:12

Katong seng inging kamong jadi pamalas, mar iko orang-orang parcaya pung conto. Dong parcaya Allah deng sabar sampe dong dapa apa yang Antua su janji par dong.