Matius 20:5 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ La dong jua pi. Mangkali barang jam sapulu dua siang bagitu, dia kaluar kombali par pi cari orang karja. Bagitu lai mangkali barang jam tiga sore.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Maka pergilah marika itu. Kombali kaluwarlah ija pada djam jang kaänam dan jang kasembilan, dan berbowatlah demikijen djuga.

Matius 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:4

La dia bilang par dong kata, ‘Mari kamong pi karja di beta pung kabong anggor lai. Beta nanti bayar ongkos karja yang pantas par kamong dapa.’

Matius 20:6

La mangkali barang jam lima sore bagitu, dia kaluar kombali la dapa orang-orang laeng lai la bilang par dong kata, ‘He, mangapa kong kamong seng biking apapa satu hari ni?’

Matius 27:45

Mulai dari jam sapulu dua siang, daera tu samua jadi galap sampe jam tiga sore.

Yohanis 1:39

Yesus jawab dong dua kata, “Mari la nanti kamong dua lia sandiri.” Tagal itu, dong dua pi sama-sama deng Antua la lia Antua pung tampa tinggal. Waktu itu mangkali su jam ampa sore. Tarus, dong dua tinggal sama-sama deng Antua sampe matahari maso.

Yohanis 11:9

Mar Yesus jawab dong, “Sabang hari matahari manyala kasi tarang dunya sapulu dua jam to? Jadi sapa yang bajalang dalang siang tarang, dia seng bisa tasonto tagal dia dapa lia jalang.

Yohanis 4:6

Di dusung tu ada Yakub pung parigi satu. Yesus rasa lala paskali tagal bajalang jau. Jadi, waktu Antua pung murid-murid ada pi ka kota par bali makanang, Antua dudu sandiri di pinggir parigi tu. Waktu itu tu mangkali jam sapulu dua tenga hari. Seng lama bagini, parampuang Samaria satu kaluar dari dalang kota tu par timba aer di parigi tu. Tarus, Yesus bilang par dia kata, “Usi, Beta minong aer sadiki jua.”

Utusang pung Carita 10:3

Satu kali bagini, mangkali barang jam tiga sore bagitu, Allah pung malekat satu datang kasi unju rupa par Kornelius la bilang kata, “Kornelius e!”

Utusang pung Carita 10:9

Akang pung eso bagini, mangkali barang jam sapulu dua siang bagitu, orang-orang yang dapa suru dari Kornelius tu su mau sampe di kota Yope. Waktu itu jua, Petrus nai ka Simon pung atas ruma par sombayang.

Utusang pung Carita 3:1

Satu kali bagini, jam tiga sore, Petrus deng Yohanis pi ka orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat. Jam tiga sore tu, orang Yahudi pung jam sombayang.