Matius 20:16 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ La Yesus tutu Antua pung carita tu deng bilang kata, “Jadi, orang-orang kacil nanti jadi orang basar, la orang-orang basar nanti jadi orang kacil.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Demikijen pawn awrang jang deri balakang itu akan ada jang pertama, dan jang pertama itu, jang deri balakang; karana banjak‐banjak sudah dapat panggil, tetapi sedikit jang terpileh.

Matius 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 19:30

Mar banya dari orang basar nanti jadi orang kacil, la banya dari orang kacil nanti jadi orang basar.”

Matius 21:31

Kalo iko kamong, dari ana dua tu, sapa yang biking dong pung bapa pung mau?” La dong jawab Antua kata, “Yang partama.” Tarus Antua bilang par dong kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Tukang-tukang tagi pajak deng parampuang-parampuang tarbae tu yang nanti jadi Allah pung orang-orang waktu Antua pegang parenta jadi Raja, mar kamong seng.

Matius 22:14

Tarus, Yesus bilang, “Banya orang yang Allah panggel par jadi Antua pung orang, mar sadiki sa yang Antua pili.”

Matius 7:13

Yesus bilang lai, “Maso lewat pintu yang kacil. Barang, pintu yang basar deng jalang yang lebar tu bawa orang par binasa, deng banya orang yang maso lewat akang.

Markus 10:31

Mar banya dari orang basar nanti jadi orang kacil, la banya dari orang kacil nanti jadi orang basar.”

Indjil Lukas 14:24

Dengar Beta bilang par se! Sapa yang beta su undang mar seng datang, dia nanti seng bisa makang di beta pung acara ni sadiki lai.’ ”

Indjil Lukas 15:7

Dengar Beta bilang par kamong! Bagitu lai, samua yang ada di sorga jua nanti barsuka kalo ada satu orang bardosa kasi tinggal dia pung dosa-dosa. Dong pung sanang par satu orang tu labe dari dong pung sanang par sambilang pulu sambilang orang yang seng parlu kasi tinggal dong pung dosa-dosa tagal su iko Allah pung mau.”

Indjil Lukas 7:47

Jadi dengar Beta bilang par ale. Dia pung dosa yang banya tu, Beta su kasi ampong akang samua. La tagal itu, dia su kasi unju kalo dia paleng sayang Beta. Mar orang yang pung dosa sadiki, waktu dapa kasi ampong, dia pung sayang par orang yang kasi ampong dia tu sadiki sa.”

Roma 5:20

Allah kasi Hukum Torat biar manusia bisa tau kalo dong pung dosa tu banya. Mar, biar kata manusia labe hari labe tamba biking dosa, Allah pung hati bae par manusia labe hari labe tamba banya lai.

Roma 8:30

La dong yang Antua su pili dari dolo tu, dong tu jua yang Antua panggel par jadi Antua pung anana. La dong yang Antua panggel tu, dong tu jua yang Antua bilang dong su jadi batul di muka Antua. La dong yang su jadi batul di muka Antua tu, dong tu jua yang nanti dapa angka tinggi-tinggi dari Antua.

Roma 9:30

Jadi basudara e, katong bisa balajar apa dari samua tu? Katong bisa balajar kalo orang-orang bukang Yahudi seng usaha par jadi batul di muka Allah, mar Allah su bilang kalo dong su jadi batul di muka Antua tagal dong parcaya Yesus.

1 Tesalonika 2:13

Basudara yang iko Yesus, katong seng putus-putus minta dangke banya dari Allah tagal Kabar Bae yang katong su kasi tau par kamong tu, kamong tarima akang macang deng Allah sandiri yang kasi tau akang par kamong, bukang manusia. Deng memang batul, Kabar Bae tu dari Allah. La Kabar Bae tu su mulai roba kamong yang parcaya pung hidop. Katong tau kalo kamong su tarima Kabar Bae tu tagal dari kamong pung orang-orang Tesalonika sandiri ada yang siksa kamong. Jadi, kamong sama deng orang-orang yang parcaya Yesus Kristus di propinsi Yudea, tagal dong pung orang-orang Yahudi sandiri jua siksa dong.