Matius 20:14 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁴ Ambe ale pung bagiang ni la pi jua. Beta memang su putus kalo beta mau bayar orang yang maso dari balakang sama deng kamong yang maso kamuka.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁴ Ambillah jang angkaw punja, dan pergi pulang. Tetapi pada awrang jang deri balakang ini béta mawu kasi sarupa banjak, seperti padamu.

Matius 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 20:13

Mar tuang kabong tu bilang par satu dari dong kata, ‘Sudara e, beta ada tipu ale ka? Katong su baku manyaga kalo beta nanti bayar kamong pung ongkos karja satu dinar to?

Matius 20:15

Ini beta pung barang, jadi beta seng ada pung hak par biking iko beta pung suka ka? Ka jang sampe ale jalus tagal beta kasi unju beta pung hati bae par orang laeng kapa?’ ”

Matius 6:16

Yesus bilang lai kata, “Kalo kamong puasa, jang biking muka kasiang macang deng orang munafik biasa biking biar orang tau kalo dong ada puasa. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.

Matius 6:2

Jadi, kalo kamong mau kasi apapa par orang kasiang, jang bilang-bilang akang lai, macang deng orang munafik biasa biking dalang tampa-tampa sombayang deng di jalang-jalang biar orang puji dong. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.

Matius 6:6

Mar kalo kamong sombayang, maso dalang kamar, tutu pintu, la sombayang par kamong pung Bapa yang kamong seng bisa lia tu. La kamong pung Bapa yang lia apa yang kamong biking yang orang seng lia tu, Antua nanti balas akang par kamong.

Indjil Lukas 15:31

La dia pung bapa bilang, ‘Nyong e, dengar bae-bae! Sampe oras tadi ni ose ada tinggal deng beta. Apa yang beta pung, itu jua ose pung lai.

Indjil Lukas 16:25

Mar Abraham bilang kata, ‘Ana e, coba inga bae-bae! Dolo waktu ose masi hidop, ose su dapa samua yang bagus-bagus. Mar Lasarus ni, sio, dia cuma dapa yang tarbae-tarbae sa. Jadi sakarang, dia sanang di sini mar ose sangsara paskali di sana.

Yohanis 17:2

Bapa su kasi kuasa par Beta par ator samua orang di dunya ni, biar Beta bisa biking samua orang yang Bapa su kasi par Beta tu par hidop tarus-tarus deng Bapa.

Roma 3:19

Katong tau kalo apa yang Kitab Torat tu bilang, itu labe kusus par orang Yahudi yang tau atorang-atorang Torat tu. Jadi jelas kalo seng ada satu orang lai yang bisa buka mulu par kasi alasang kata dia seng bardosa. Samua orang di dunya ni nanti badiri di muka Allah par tanggong jawab samua yang dong biking.

Roma 3:4

Seng sama sakali! Apa yang Allah bilang tu batul, biar kata manusia sapa sa tukang parlente. Ini sama deng apa yang Allah pung Tulisang bilang, “Tuhan Allah pung kata-kata samua tu batul. Biar kata manusia tudu Antua, laste dong musti mangaku kalo Antua tu batul.”