Matius 2:7 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Waktu Herodes dengar bagitu, dia tado-tado panggel orang-orang majus tu biar dia bisa tanya-tanya dong. Dia bilang, “Pas apa tempo kamong dapa lia bintang tu?” La dong bilang akang par dia.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Bagitu djuga panggilah Herodes awrang‐awrang berilmu itu dengan dijam‐dijam, dan pariksalah dija awrang dengan tadjam‐tadjam akan kotika itu, manakala bintang itu sudah djadi kalihatan;

Matius 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 2:1

Yesus lahir di kota Betlehem di propinsi Yudea waktu Raja Herodes pegang parenta di situ. Waktu itu orang-orang majus datang dari sabala matahari nai ka kota Yerusalem.

Matius 2:16

Waktu Herodes tau kalo orang-orang majus su parlente dia, dia pung dara mandidi paskali. Tarus, dia suru orang par bunu anana laki-laki samua yang ada di Betlehem deng di kampong-kampong yang baku dekat deng akang. Dia suru bunu yang umur dua taong sampe yang baru lahir, tagal dia rekeng umur tu mulai dari orang-orang majus partama kali lia bintang tu.

Matius 2:8

Abis itu, dia suru dong pi ka Betlehem. Dia bilang, “Pi cari Ana tu bae-bae, la kalo kamong su dapa Dia, kasi tau beta biar beta bisa pi somba Dia lai.”

Utusang pung Carita 24:22

Gubernur Feliks su tau banya lai soal kalompok yang iko Tuhan Yesus pung ajarang. Jadi dia bilang kata, “Katong tunda sidang ni sampe Komandan Lisias datang do, baru beta bisa putus ale pung parkara.”

Yohanis Dapa Tanda 12:15

Tarus, naga tu sumbur aer banya paskali ka parampuang tu macang deng aer basar biar dia anyo.