Matius 2:13 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹³ Waktu orang-orang majus tu pulang, Tuhan pung malekat datang par Yusuf dalang mimpi. Malekat tu bilang, “Yusuf e! Bangong la pi ambe Ana tu deng Dia pung mama la lari ka Mesir. Tinggal di sana sampe beta kasi tau kamong baru kamong bale. Barang, Herodes nanti cari Ana tu par bunu Dia.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹³ Maka serta marika itu sudahlah berangkat pergi, takadjoh, satu Melaikat maha besar Tuhan kalihatanlah kapada Josef dalam mimpian, katanja: bangun awlehmu, ambillah kaänak itu dan ibunja, bawa lari marika itu ka tanah Mitsir dan tinggal di sana sampe waktu mana Béta bilang padamu, karana Herodes akan tjahari kaänak itu akan membunoh dija.

Matius 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 1:20

Mar waktu dia ada pikir-pikir dia pung rencana tu, Tuhan pung malekat datang par dia dalang mimpi. Malekat tu bilang par dia kata, “Yusuf, Raja Daud pung turunang e! Jang ale taku ambe Maria par jadi ale pung bini, tagal ana dalang dia pung poro tu ada tagal Allah pung Roh pung kuasa.

Matius 10:23

Kalo kamong dapa siksa di kota satu, lari ka kota laeng. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong balong abis pi ka samua kota di Israel lai, Beta Ana Manusia ni su bale ka dunya kombali.

Matius 2:12

Abis itu, dong pulang ka dong pung negri lewat jalang laeng. Barang, Allah kasi tau dong dalang mimpi kalo dong jang bale par Herodes lai.

Matius 2:14

Jadi Yusuf bangong, la malang itu jua dia ambe Ana tu deng Dia pung mama, la dong lari ka Mesir.

Matius 2:16

Waktu Herodes tau kalo orang-orang majus su parlente dia, dia pung dara mandidi paskali. Tarus, dia suru orang par bunu anana laki-laki samua yang ada di Betlehem deng di kampong-kampong yang baku dekat deng akang. Dia suru bunu yang umur dua taong sampe yang baru lahir, tagal dia rekeng umur tu mulai dari orang-orang majus partama kali lia bintang tu.

Matius 2:22

Mar, waktu Yusuf dapa dengar kalo Arkelaus su jadi raja Yudea ganti dia pung bapa Herodes, Yusuf taku bale ka sana. La tagal Tuhan kasi nasehat par dia dalang mimpi, Yusuf dong pi ka propinsi Galilea.

Utusang pung Carita 10:22

Dong bilang, “Komandan kompi tantara Roma yang pung nama Kornelius tu suru katong datang par ale. Antua tu orang yang hidop batul di muka Allah deng jua dengar-dengarang Allah. Samua orang Yahudi jua taru hormat par antua lai. Allah pung malekat kudus baru datang sa par antua la bilang kata antua musti panggel ale datang ka antua pung ruma, biar antua bisa dengar pasáng yang ale mau bilang par antua.”

Utusang pung Carita 10:7

Waktu malekat tu pi kasi tinggal Kornelius, dia langsung panggel dia pung orang suru-suru dua orang deng tantara satu. Tantara tu biasa jaga dia. Tantara tu jua dengar-dengarang Allah.

Utusang pung Carita 12:11

Abis malekat pi kasi tinggal Petrus baru dia sadar. Dia bilang, “Sakarang ni, beta batul-batul tau kalo Tuhan su suru Antua pung malekat datang par kasi salamat beta dari Herodes pung kuasa. Antua jua kasi salamat beta dari samua hal yang orang-orang Yahudi dong harap Herodes mau biking par beta.”

Utusang pung Carita 12:7

Skrek bagini, Tuhan pung malekat satu badiri dekat Petrus sampe dalang bui tu tarang paskali. Malekat tu goyang-goyang Petrus par kasi bangong dia. Malekat tu bilang kata, “He, bangong capat!” Oras itu jua rante-rante yang ika Petrus pung tangang tu talapas.

Utusang pung Carita 16:36

Kapala bui tu bale bilang pasáng tu par Paulus kata, “Pamimping-pamimping kota ni ada suru beta kasi lapas bapa dong. Jadi, pi jua deng dame.”

Utusang pung Carita 5:19

Mar akang pung malang, Tuhan pung malekat satu buka pintu-pintu bui la bawa Yesus pung utusang-utusang kaluar. Malekat tu bilang bagini,

Utusang pung Carita 7:19

Antua parlente katong pung tete-nene moyang. Antua siksa dong la suru dong buang dong pung anana mera-mera di aer Nil biar anana tu mati.

Yohanis Dapa Tanda 12:14

Mar, parampuang tu dapa kasi sayap dua macang deng burung elang basar pung sayap, biar dia bisa tarbang ka tampa yang Allah su kasi siap par dia di padang gurun. Di tampa tu dia tapiara tiga taong stenga deng naga seng bisa biking cilaka dia.

Yohanis Dapa Tanda 12:4

Naga tu pake dia pung ekor par hela sepertiga dari bintang-bintang la lempar akang ka dunya. Naga tu badiri di muka parampuang yang mau kasi lahir Ana tu, biar dia bisa langsung talang parampuang tu pung Ana bagitu Ana tu lahir.

Yohanis Dapa Tanda 12:6

Parampuang tu lari ka padang gurun ka tampa yang Allah su kasi siap par dia, biar dia tapiara di situ 1.260 hari.