Matius 2:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Yesus lahir di kota Betlehem di propinsi Yudea waktu Raja Herodes pegang parenta di situ. Waktu itu orang-orang majus datang dari sabala matahari nai ka kota Yerusalem.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Maka pada tatkala Tuhan Jesus sudahlah taperanak di Beth‐leëm di tanah Jehuda, pada hari‐hari radja Herodes, takadjoh berdatanglah awrang‐awrang berilmu deri tanah kasijangan ka Jerusalem, katanja:

Matius 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 1:25

Mar, Yusuf seng parna tidor deng Maria sampe ana tu lahir. Waktu ana tu su lahir, Yusuf kasi nama Dia Yesus.

Matius 2:16

Waktu Herodes tau kalo orang-orang majus su parlente dia, dia pung dara mandidi paskali. Tarus, dia suru orang par bunu anana laki-laki samua yang ada di Betlehem deng di kampong-kampong yang baku dekat deng akang. Dia suru bunu yang umur dua taong sampe yang baru lahir, tagal dia rekeng umur tu mulai dari orang-orang majus partama kali lia bintang tu.

Matius 2:19

Waktu Herodes su mati, Tuhan pung malekat datang par Yusuf di Mesir dalang mimpi la bilang kata,

Matius 2:3

Waktu Raja Herodes dengar bagitu, dia pung hati balisa paskali, bagitu jua deng samua orang yang ada di Yerusalem.

Matius 2:5

Dong bilang kata, “Bapa, Dia lahir di Betlehem di propinsi Yudea. Barang, Allah pung juru bicara satu su tulis bagini,

Matius 2:7

Waktu Herodes dengar bagitu, dia tado-tado panggel orang-orang majus tu biar dia bisa tanya-tanya dong. Dia bilang, “Pas apa tempo kamong dapa lia bintang tu?” La dong bilang akang par dia.

Indjil Lukas 1:5

Waktu Herodes jadi raja di propinsi Yudea, ada orang Yahudi pung imam satu nama Sakaria. Dia ni imam dari Abia pung kalompok. Dia pung bini nama Elisabet. Elisabet ni jua imam Harun pung turunang.

Indjil Lukas 2:11

Hari ini, Orang yang Kasi Salamat Manusia su lahir par kamong di kota Betlehem, Raja Daud pung kota asal. Dia tu Kristus, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, deng dia tu jua Tuhan.

Indjil Lukas 2:15

Abis itu, malekat-malekat tu pi kasi tinggal dong samua la bale ka sorga. La orang-orang yang jaga domba tu laeng bilang par laeng kata, “Mari katong pi ka Betlehem par lia apa yang jadi, macang deng yang Tuhan su bilang par katong!”

Yohanis 7:42

Dalang Allah pung Tulisang sandiri jua su bilang kalo Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu Raja Daud pung turunang deng datang dari kota Betlehem, Raja Daud pung kota asal, bukang dari propinsi Galilea.”