Matius 19:22 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²² Waktu ana muda tu dengar Antua bilang bagitu, dia pi deng hati susa tagal dia pung harta banya.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²² Manakala awrang muda itu dengarlah perkataän ini, pergilah ija dengan berduka, karana adalah padanja harta banjak‐banjak.

Matius 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:22

Biji yang jatu di rumpu baduri tu orang yang dengar Allah pung ajarang, mar abis itu dia tinggal kong pikirang deng dia pung hidop hari-hari deng jua gila harta. Samua tu biking sampe dia seng pusing lai deng ajarang tu la ajarang tu seng bawa hasil apapa dalang dia pung hidop.

Matius 14:9

Waktu Herodes dengar itu, dia pung hati susa paskali. Mar dia parenta par kasi apa yang ana parampuang tu minta, tagal dia su sumpa par biking akang, baru dia pung tamu-tamu jua su dengar akang lai.

Matius 16:26

Guna apa satu orang dapa dunya ni lapis deng akang pung isi samua, mar seng bisa hidop tarus-tarus deng Allah? Barang, seng ada apapa satu yang dia bisa kasi par Allah biar dia bisa hidop tarus-tarus deng Antua.

Matius 19:21

Tarus Antua bilang par dia, “Kalo ale batul-batul mau hidop tarus-tarus deng Allah di sorga, pi jual ale pung harta samua la bage akang pung kepeng par orang-orang kasiang. Kalo ale biking bagitu, ale nanti dapa harta di sorga. Abis itu, datang kamari la iko Beta.”

Matius 19:23

La Yesus bilang par Antua pung murid-murid kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang kaya paleng susa jadi Allah pung orang-orang biar Antua pegang parenta jadi Raja par dong.

Matius 6:24

Seng ada satu orang lai yang bisa karja par dua bos, tagal dia nanti binci satu la sayang yang laeng ka dengar-dengarang satu la seng dengar-dengarang yang laeng. Bagitu lai deng kamong. Kamong seng bisa hidop par Allah deng jua hidop par harta dunya!”

Markus 10:22

Waktu dia dengar Antua bilang bagitu, dia pung hati ancor la pi deng hati susa tagal dia pung harta banya.

Markus 6:26

Waktu Herodes dengar itu, dia pung hati susa paskali. Mar dia seng bisa tola tagal dia su sumpa par biking akang, baru dia pung tamu-tamu jua su dengar akang lai.

Indjil Lukas 18:23

Waktu dia dengar bagitu, dia pung hati susa paskali, tagal dia paleng kaya.

Yohanis 16:20

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong nanti manangis marata, mar orang-orang di dunya ni nanti tatawa pata gigi. Kamong nanti hati susa, mar kamong pung hati yang susa tu nanti bale sanang kombali.

Efesus 5:5

Kamong musti inga bae-bae kalo orang yang tidor deng orang yang bukang dia pung laki ka bini, ka orang yang biking yang kurang-kurang ajar, ka orang yang baringing, dong tu seng bisa tarima apa yang Allah su janji par Antua pung orang-orang. Barang, dong seng kasi biar Yesus Kristus deng Allah pegang parenta dalang dong pung hati. Orang yang baringing apapa satu, itu sama sa deng dong ada somba patong-patong.

Kolose 3:5

Tagal itu, kamong musti kubur kamong pung tabiat hidop lama yang tarbae ni! Jang paskali tidor deng orang yang bukang kamong pung laki ka bini! Jang biking yang kurang-kurang ajar! Jang muka napsu! Jang inging biking kajahatang deng jang baringing! Barang, kalo katong baringing apapa satu, itu sama sa deng katong ada somba patong-patong.