Matius 18:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ La sapa yang biking diri seng pung arti apapa macang deng ana kacil ni, dia nanti jadi yang paleng basar dari Allah pung orang-orang samua, waktu Allah pegang parenta jadi Raja.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Maka barang sijapa tahu renda diri seperti kaänak ini, ija djuga ada jang terbesar di dalam karadjaän sawrga.

Matius 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 18:1

Waktu itu, Yesus pung murid-murid datang par Antua la tanya kata, “Tuang Guru e, waktu Allah pegang parenta jadi Raja, sapa yang paleng basar dari Allah pung orang-orang samua?”

Matius 18:3

la bilang kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kalo kamong seng roba kamong pung hidop deng seng biking diri macang deng ana kacil, jang harap kamong bisa jadi Allah pung orang-orang waktu Antua pegang parenta jadi Raja.

Matius 18:5

Deng kalo orang yang parcaya Beta tarima satu dari orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil ni, itu dia su tarima Beta.”

Markus 10:43

Mar kamong ni seng bole bagitu! Sapa yang mau jadi yang paleng basar dari kamong, dia musti tolong orang laeng, macang deng orang suru-suru.

Markus 9:34

Mar dong tado sa tagal di tenga jalang tadi dong ada baku malawang kata sapa dari dong yang paleng basar.

Indjil Lukas 14:11

Barang, sapa yang angka diri, Allah nanti kasi jatu dia. Mar sapa yang anggap diri seng pung arti apapa, Allah nanti angka dia.”

Indjil Lukas 9:48

La Antua bilang par Antua pung murid-murid kata, “Kalo orang yang parcaya Beta tarima satu dari orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil ni, itu dia su tarima Beta. La sapa yang tarima Beta, itu dia su tarima Allah yang utus Beta. Jadi, sapa dari kamong yang anggap diri seng pung arti apapa, dia tu yang paleng basar di muka Allah.”

Yakobis 4:10

Kalo kamong anggap diri seng pung arti apapa di muka Tuhan Allah, Antua nanti angka kamong jadi orang yang panting di muka Antua.

1 Petrus 5:5

La par laki-laki yang masi muda, beta minta deng sunggu-sunggu dari kamong par dengar-dengarang pamimping-pamimping jamaat. Kamong samua musti anggap diri seng pung arti apapa par baku tolong satu deng laeng, tagal Allah pung Tulisang ada bilang kata, “Allah lawang orang yang sombong, mar Antua tolong orang yang anggap diri seng pung arti apapa.”