Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matius 18:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

3 la bilang kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kalo kamong seng roba kamong pung hidop deng seng biking diri macang deng ana kacil, jang harap kamong bisa jadi Allah pung orang-orang waktu Antua pegang parenta jadi Raja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

3 Dan katalah: Songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu, djikalaw kamu tijada tukar peri kaädaän dan djadi sarupa anak‐anak kitjil, kamu tijada akan dapat masok dalam karadjaän sawrga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matius 18:3
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Barang, bangsa ni pung hati su jadi batu, dong pung talingang su tuli, deng dong pung mata su tatutu. Deng bagitu, dong pung mata seng lia, dong pung talingang seng dengar, deng dong pung hati seng mangarti, biar dong jang bale par Beta la Beta kasi bae dong.’


Tarus, Antua panggel ana kacil satu la taru dia di tenga-tenga dong,


La sapa yang biking diri seng pung arti apapa macang deng ana kacil ni, dia nanti jadi yang paleng basar dari Allah pung orang-orang samua, waktu Allah pegang parenta jadi Raja.


Mar Antua bilang par Antua pung murid-murid tu kata, “Kasi biar anana kacil tu datang par Beta! Jang pele-pele dong, tagal orang-orang yang macang dong tu yang jadi Allah pung orang-orang waktu Antua pegang parenta jadi Raja.”


La Yesus bilang par Antua pung murid-murid kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang kaya paleng susa jadi Allah pung orang-orang biar Antua pegang parenta jadi Raja par dong.


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sampe langit deng dunya ni abis, seng ada satu huruf ka satu titik lai yang bisa tahapus dari Kitab Torat sampe samua yang su tatulis tu jadi.


Jadi, dengar Beta bilang par kamong: Kalo kamong pung hidop seng labe batul dari guru-guru Torat deng orang-orang Farisi, kamong seng jadi Allah pung orang-orang yang Antua parenta macang deng Raja.”


Yesus bilang lai kata, “Kalo kamong puasa, jang biking muka kasiang macang deng orang munafik biasa biking biar orang tau kalo dong ada puasa. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.


Jadi, kalo kamong mau kasi apapa par orang kasiang, jang bilang-bilang akang lai, macang deng orang munafik biasa biking dalang tampa-tampa sombayang deng di jalang-jalang biar orang puji dong. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.


Yesus bilang lai kata, “Kalo kamong sombayang, jang macang deng orang munafik. Dong suka badiri sombayang di tampa-tampa sombayang deng di jiku-jiku jalang biar orang lia la puji dong. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.


Beta biking bagitu biar apa yang su tatulis dalang Allah pung Tulisang tu jadi. Akang bilang kata, ‘Biar kata dong lia bae-bae lai, mar dong seng tau akang pung arti. Biar kata dong pasang talingang bae-bae lai, mar dong seng mangarti jua. Samua tu jadi macang bagitu biar dong jang bale cari Allah la dapa kasi ampong.’ ”


Yesus bilang kata, “Usaha sunggu-sunggu par maso lewat pintu yang kacil. Barang, dengar Beta bilang par kamong: Banya orang nanti coba par maso lewat akang, mar dong seng bisa maso.


Mar Beta su sombayang par ale biar ale parcaya Beta tarus. Kalo ale su bale par Beta, kasi kuat ale pung basudara lai biar dong parcaya Beta tarus.”


Abis bilang itu, Yesus bale bilang par Natanael deng samua orang yang ada di situ kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong nanti lia langit tabuka la Allah pung malekat-malekat turung-nai datang par Beta Ana Manusia ni.”


La Yesus bilang par dia kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Seng ada satu orang lai yang bisa lia Allah pegang parenta jadi Raja kalo dia seng lahir satu kali lai.”


Yesus bilang par dia, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang seng lahir satu kali lai dari aer deng dari Allah pung Roh, dia seng bisa lia Allah pegang parenta jadi Raja.


par kasi kuat orang-orang yang iko Yesus pung hati. Dong dua kasi samangat dong biar dong parcaya Tuhan Yesus tarus. Dong dua bilang kata, “Basudara e! Katong musti sangsara banya kamuka do baru katong nanti ada sama-sama deng Allah waktu Antua pegang parenta jadi Raja.”


Barang, bangsa ni pung hati su jadi batu, dong pung talingang su tuli, deng dong pung mata su tatutu. Deng bagitu, dong pung mata seng lia, dong pung talingang seng dengar, dong pung hati seng mangarti, biar dong jang bale par Beta la Beta kasi bae dong.’


Tagal itu, kamong musti kasi tinggal kamong pung dosa-dosa la parcaya Allah, biar Antua kasi ampong kamong lai.


Basudara e! Jang macang deng anana kacil kalo pikir soal samua ni! Kalo soal hal-hal yang jahat, kamong bisa jadi macang deng anana mera-mera yang seng pikir par biking apapa yang jahat. Mar kalo soal samua ni, kamong pung pikirang musti macang deng orang-orang yang su basar pung pikirang.


Kamong musti suka paskali par dengar Allah pung ajarang, biar kamong labe tamba batumbu dalang kamong pung parcaya la salamat. Itu sama deng ana kacil yang baru lahir yang suka paskali par minong aer susu yang asli, biar dia tamba basar deng kuat.


La deng bagitu, Antua nanti tarima kamong deng hati yang paleng sanang waktu maso dalang Yesus Kristus pung karajaang yang ada tarus-tarus. Yesus tu Tuhan yang katong somba deng Orang yang Kasi Salamat Katong.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ