Matius 18:28 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁸ Mar waktu orang karja tu kaluar, dia baku dapa deng raja pung orang karja laeng, yang bautang sadiki paskali di dia, kalo banding akang deng dia pung utang di raja. Tarus, dia hela la caka dia pung tamang tu la bilang kata, ‘He! Bayar se pung utang kamari!’

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁸ Maka sedang kaluwarlah hamba itu djuga mendapatlah ija sawatu deri pada sama‐hambanja, jang berhutang padanja saratus dinaria; maka ija menangkaplah tjakah dija, kata: Bajar padaku apatah angkaw berhutang padaku.

Matius 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 18:27

La raja rasa kasiang paskali par orang karja tu la kasi lapas dia deng hapus dia pung utang-utang.

Matius 18:29

Dia pung tamang tu tikang lutu di muka dia la bilang kata, ‘Sio tamang e! Kasi waktu par beta sadiki jua biar beta bisa bayar beta pung utang tu.’

Matius 20:2

Waktu dia su dapa orang-orang karja, dia manyaga ongkos karja deng dong satu hari satu dinar. Tarus, dia suru dong pi karja di dia pung kabong anggor.

Markus 14:5

Akang pung harga paleng mahal. Labe bae jual akang la kasi akang pung kepeng par orang-orang kasiang.” Tarus, dong tagor parampuang tu deng mara.

Markus 6:37

Mar Yesus bilang par dong, “Kamong yang musti kasi makang dong!” La dong bilang par Antua kata, “Tuang Guru e, katong mau dapa kepeng gaji dua ratus hari karja tu dari mana par bali roti par kasi makang dong?”

Indjil Lukas 10:35

Akang pung eso bagini, dia kasi kepeng dua dinar par orang yang pung penginapan tu la bilang kata, ‘Bapa e, ambe kepeng ni la tolong urus dia bae-bae jua! Kalo kurang, pake bapa pung kepeng do. Nanti beta bale baru beta ganti akang.’ ”

Indjil Lukas 7:41

La Yesus carita ande-ande satu ni kata, “Satu kali bagini, ada dua orang bautang di orang yang jaga kasi bajalang kepeng. Satu orang bautang lima ratus dinar, la satu lai bautang lima pulu dinar.

Yohanis 6:7

La Filipus bilang par Antua, “Bapa e! Biar kata satu orang karja dua ratus hari lai, mar dia pung gaji tu seng sampe par bali roti par dong samua, biar kata satu orang cuma dapa sapanggal alus sa.”