Matius 17:9 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁹ Waktu dong turung dari gunung tu, Yesus pasáng par dong kata, “Jang carita apa yang kamong lia tadi tu par sapa-sapa! Tunggu sampe Beta Ana Manusia ni hidop kombali dari kamatiang do!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁹ Dan sedang marika itu turonlah deri atas gunong itu, bertitahlah Tuhan Jesus pada marika itu, kata: Djanganlah kamu bilang pengalihatan ini pada barang satu awrang, sampe waktu mana Anak manusija sudah bangun hidop kombali deri antara awrang mati.

Matius 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:16

Antua larang dong par jang paskali kasi tau kata Antua tu sapa.

Matius 17:12

Mar dengar Beta bilang par kamong: Elia memang su datang, mar orang seng kanal dia la dong biking dia iko dong pung suka. La Beta Ana Manusia ni nanti dapa biking sangsara macang bagitu lai dari dong.”

Matius 17:20

La Antua bilang par dong kata, “Kamong seng bisa user setang tu tagal kamong seng parcaya Allah sunggu-sunggu! Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kalo kamong ada pung parcaya par Allah, biar kata kacil sa macang deng biji yang paleng kacil, kamong bisa bilang par gunung ni, ‘He gunung! Pinda dari sini ka sana!’ La akang nanti pinda. Seng ada yang kamong seng bisa biking kalo kamong parcaya.

Matius 17:22

Waktu Yesus deng Antua pung murid-murid bakumpul di propinsi Galilea, Antua bilang par dong kata, “Seng lama lai Beta Ana Manusia ni nanti dapa jual par orang-orang yang pung kuasa,

Matius 17:23

la dong nanti bunu Beta. Mar akang pung tiga hari, Beta nanti dapa kasi hidop kombali.” Pas dengar bagitu, Antua pung murid-murid pung hati paleng susa.

Matius 17:8

La waktu dong angka muka, dong seng lia satu orang lai, cuma Yesus sandiri sa.

Matius 8:20

Tarus Yesus bilang kata, “Anjing utang ada pung tampa par tidor, burung jua ada pung sarang. Mar Beta Ana Manusia ni, Beta seng ada pung tampa par taru kapala.”

Matius 8:4

La Antua bilang par dia kata, “Ingatang! Jang carita akang par sapa-sapa lai, mar pi par imam biar dia bisa lia kalo ale su bae. Abis itu, ale musti kasi korbang macang deng apa yang Musa su parenta dalang Hukum Torat tu. Itu yang nanti jadi bukti par samua orang kalo ale su bae.”

Markus 8:30

Tarus Antua larang dong par jang paskali kasi tau akang par sapa-sapa.

Indjil Lukas 8:56

Dia pung mama-papa herang paskali, mar Yesus larang dong par jang carita apa yang su jadi tu par sapa-sapa.

Indjil Lukas 9:36

Waktu suara tu su ilang, dong lia bagini, tinggal Yesus sandiri sa. Dong seng carita-carita akang par sapa-sapa lai waktu itu. Dong tutu akang mati.