Matius 17:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Skrek bagini, dong tiga dapa lia Allah pung Juru Bicara Musa deng Elia ada bicara deng Antua.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Maka takadjoh kalihatanlah pada marika itu Musa dan Elia berkata‐katakan dengan Dija.

Matius 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 17:2

Waktu itu, dong lia Antua pung rupa jadi laeng. Antua pung muka jadi tarang macang deng matahari deng Antua pung pakiang jadi paleng puti mangkilat-mangkilat.

Matius 17:4

La Petrus bilang par Antua kata, “Tuang Guru e, katong paleng sanang ada di sini. Kalo Tuang Guru mau, beta bisa biking walang tiga bua di sini. Satu par Tuang Guru, satu par Musa, deng satu lai par Elia.”

Markus 9:4

Skrek bagini, dong tiga dapa lia Allah pung Juru Bicara Elia deng Musa ada bicara deng Antua.

Indjil Lukas 1:17

Dia pung tabiat hidop deng kuasa yang ada dalang dia tu sama deng Allah pung juru bicara Elia dolo-dolo. La dia nanti datang kamuka Tuhan par biking bapa-bapa bale sayang dong pung anana kombali. La orang-orang yang kapala batu, dia nanti biking dong jadi pung pikirang tajang, macang deng orang yang salalu iko Tuhan pung mau. Dia biking bagitu biar orang-orang siap par tarima Tuhan.”

Indjil Lukas 16:16

Dari dolo, katong orang Yahudi iko Kitab Torat deng Allah pung juru-juru bicara pung tulisang. Akang jadi bagitu tarus sampe Yohanis Tukang Baptis datang kasi balajar orang deng baptis dong. Mulai dari oras itu, Kabar Bae soal bagemana Allah pegang parenta jadi Raja dapa kasi tau la orang banya usaha sunggu-sunggu par jadi Antua pung orang-orang.

Indjil Lukas 24:27

La Antua mulai kasi jelas par dong dua soal apa yang tatulis dalang Allah pung Tulisang soal Antua pung diri. Antua ajar dong mulai dari kitab-kitab yang Musa su tulis sampe ka kitab-kitab yang Allah pung juru-juru bicara laeng su tulis.

Indjil Lukas 24:44

Antua bilang par dong kata, “Dolo waktu Beta ada sama-sama deng kamong, Beta su parna bilang par kamong kata, ‘Apa yang tatulis soal Beta dalang Kitab Torat yang Musa su tulis, dalang Allah pung juru-juru bicara pung tulisang, deng dalang Kitab Lagu-Lagu, samua tu musti jadi.’ ”

Indjil Lukas 9:33

La waktu dong dua tu mau pi kasi tinggal Yesus, Petrus bilang par Antua kata, “Tuang Guru e, katong paleng sanang ada di sini. Bagemana kalo katong biking walang tiga bua di sini? Satu par Tuang Guru, satu par Musa, deng satu lai par Elia.” (Dia bilang bagitu tagal dia seng tau mau bilang apa lai.)

Yohanis 1:17

Barang, katong tarima Tuhan pung Kitab Torat dari Musa. Mar, katong batul-batul tau soal Allah deng Antua pung hati bae par katong dari Yesus Kristus.