Matius 17:12 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Mar dengar Beta bilang par kamong: Elia memang su datang, mar orang seng kanal dia la dong biking dia iko dong pung suka. La Beta Ana Manusia ni nanti dapa biking sangsara macang bagitu lai dari dong.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Tetapi Aku bilang pada kamu, jang Elia sadija sudah datang, dan marika itu sudah tijada mengenal dija, tetapi sudah bowat padanja menurut dija awrang punja suka; dan bagini rupa lagi Anak manusija akan merasa sangsara deri dija awrang itu.

Matius 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:2

Waktu itu, Yohanis Tukang Baptis ada dalang bui. Waktu dia dengar soal samua yang Kristus biking,

Matius 16:21

Dari waktu itu, Yesus mulai kasi tau Antua pung murid-murid kalo Antua musti pi ka kota Yerusalem la dapa biking sangsara barát dari orang Yahudi pung pamimping-pamimping, imam-imam kapala, deng guru-guru Torat. La Antua nanti dapa bunu, mar akang pung tiga hari, Antua nanti dapa kasi hidop kombali.

Matius 17:11

La Yesus jawab dong kata, “Memang batul, Elia datang kamuka par biking samua-samua jadi bae kombali do.

Matius 17:13

Pas dengar bagitu, Antua pung murid tiga tu baru mangarti kalo yang Antua maksud tu Yohanis Tukang Baptis.

Matius 17:22

Waktu Yesus deng Antua pung murid-murid bakumpul di propinsi Galilea, Antua bilang par dong kata, “Seng lama lai Beta Ana Manusia ni nanti dapa jual par orang-orang yang pung kuasa,

Matius 17:9

Waktu dong turung dari gunung tu, Yesus pasáng par dong kata, “Jang carita apa yang kamong lia tadi tu par sapa-sapa! Tunggu sampe Beta Ana Manusia ni hidop kombali dari kamatiang do!”

Matius 21:32

Barang, Yohanis Tukang Baptis su datang par kasi unju jalang yang batul, mar kamong seng mau parcaya dia. Mar tukang-tukang tagi pajak deng parampuang-parampuang tarbae tu, dong parcaya dia. Deng biar kata kamong su lia dong parcaya dia, mar kamong masi seng mau roba kamong pung pikirang deng masi seng mau parcaya.”

Matius 8:20

Tarus Yesus bilang kata, “Anjing utang ada pung tampa par tidor, burung jua ada pung sarang. Mar Beta Ana Manusia ni, Beta seng ada pung tampa par taru kapala.”

Indjil Lukas 7:33

Kamong macang deng anana tu, tagal kalo orang seng iko kamong pung mau, kamong mara. Barang, waktu Yohanis Tukang Baptis datang, dia seng makang roti deng seng minong anggor la kamong bilang kata, ‘Dia takanal.’

Yohanis 1:11

Antua datang ka Antua pung negri sandiri, mar Antua pung orang-orang satu negri seng mau tarima Antua.

Utusang pung Carita 2:23

Iko Allah pung rencana yang Antua su biking dari dolo, Antua su ator par kasi Yesus par kamong. La kamong su kasi Antua par orang-orang yang seng parcaya Allah par salib Antua sampe mati.

Utusang pung Carita 4:10

Beta mau bapa-bapa deng samua orang Israel tau kalo orang lumpu tu bisa badiri sakarang di muka bapa-bapa dong ni tagal Yesus Kristus dari kampong Nasaret tu pung kuasa. Yesus tu yang bapa-bapa dong su kasi salib, mar Allah su kasi hidop Antua kombali.

Utusang pung Carita 7:52

Allah pung juru-juru bicara sapa yang kamong pung moyang-moyang dong seng siksa? Dong su siksa samua. Mala dong bunu Allah pung juru-juru bicara yang labe dolo kasi tau kata ada Orang yang salalu iko Allah pung mau yang nanti datang ka dunya. La sakarang kamong su jual deng bunu Antua.