Matius 16:28 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁸ Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dari kamong samua yang ada di sini, ada satu dua orang yang nanti balong mati sampe dong lia Beta Ana Manusia ni datang la pegang parenta jadi Raja.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁸ Songgoh, Aku bilang pada kamu, ada barang awrang jang berdiri di sini, jang tijada akan merasa mawt, melajinkan di hulu marika itu sudah melihat Anak manusija berdatang di dalam karadjaannja.

Matius 16:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:23

Kalo kamong dapa siksa di kota satu, lari ka kota laeng. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong balong abis pi ka samua kota di Israel lai, Beta Ana Manusia ni su bale ka dunya kombali.

Matius 16:13

Yesus deng Antua pung murid-murid sampe di daera dekat kota Kaisarea Filipi. La Antua tanya Antua pung murid-murid kata, “E, kalo kamong dengar-dengar, orang-orang bilang Beta Ana Manusia ni sapa?”

Matius 24:3

Abis itu, Yesus deng Antua pung murid-murid pi ka gunung Saitun. Tarus, waktu Antua ada dudu, Antua pung murid-murid datang bicara deng Antua sandiri kata, “Tuang Guru e, apa tempo yang Tuang Guru baru bilang tadi tu jadi? La kalo Tuang Guru mau bale kombali deng dunya ni mau kiamat, akang pung tanda bagemana?”

Matius 24:34

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dari samua orang yang hidop jamang sakarang ni, ada yang balong mati waktu samua tu jadi.

Matius 24:42

Jadi kamong musti siap tarus, tagal kamong seng tau apa tempo kamong pung Tuhan mau bale kombali ka dunya.

Matius 26:64

La Yesus jawab kata, “Ale sandiri su bilang akang. Mar dengar Beta bilang par kamong! Mulai dari oras ni kamong nanti lia Beta Ana Manusia ni dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu pung sabala kanang, tampa paleng panting. Kamong jua nanti lia Beta turung dari sorga dalang awang-awang.”

Matius 8:20

Tarus Yesus bilang kata, “Anjing utang ada pung tampa par tidor, burung jua ada pung sarang. Mar Beta Ana Manusia ni, Beta seng ada pung tampa par taru kapala.”

Markus 13:26

Waktu itu, orang nanti lia Beta Ana Manusia ni datang dalang awang-awang. Beta datang deng Beta pung kuasa yang hebat dalang sinar yang manyala tarang.

Markus 8:38

Jadi, jang malu par mangaku di muka manusia jamang sakarang yang su bale balakang dari Allah deng yang suka biking dosa ni kalo kamong iko Beta deng Beta pung ajarang. Tagal sapa yang malu, Beta Ana Manusia ni jua nanti malu par mangaku kalo dia tu Beta pung murid waktu Beta bale kombali. Waktu itu, Beta nanti bale deng Beta pung Bapa pung kuasa yang hebat deng malekat-malekat yang kudus.”

Markus 9:1

Antua bale bilang par dong lai kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dari kamong samua yang ada di sini, ada satu dua orang yang nanti balong mati sampe dong lia Allah pegang parenta jadi Raja deng Antua pung kuasa.”

Indjil Lukas 18:8

Dengar Beta bilang par kamong! Antua pasti capat biking apa yang batul par dong. Mar kalo Beta Ana Manusia ni bale kombali ka dunya, Beta masi dapa orang yang parcaya Beta ka seng?”

Indjil Lukas 2:26

Antua pung Roh sandiri su bilang par Simeon kata dia seng mati kalo dia balong lia Orang yang Tuhan su Angka par Kasi Salamat Manusia.

Indjil Lukas 9:27

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dari kamong samua yang ada di sini, ada satu dua orang yang nanti balong mati sampe dong lia Allah pegang parenta jadi Raja.”

Yohanis 21:22

Mar Yesus bilang, “Ale seng parlu tau soal dia. Kalo Beta mau biar dia hidop tarus sampe Beta bale kombali ka, seng ka, itu bukang ale pung urusang. Yang panting tu ale musti iko Beta tarus!”

Yohanis 8:51

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang dengar-dengarang apa yang Beta bilang, dia nanti seng parna mati.”

Yohanis 8:52

La orang-orang Yahudi bilang par Antua kata, “Ha! Sakarang katong tau kalo Ale ni takanal. Moyang Abraham sandiri sa su mati. Bagitu lai deng Allah pung juru-juru bicara. Mar Ale bilang tadi kata sapa yang dengar-dengarang apa yang Ale bilang, dia nanti seng parna mati.

Utusang pung Carita 1:11

Dong dua bilang kata, “He, orang-orang Galilea e! Mangapa kong kamong tinggal tangada muka ka langit? Yesus yang kamong su lia tarangka ka sorga tu, nanti satu waktu datang kombali lai macang bagitu.”

1 Korintus 15:23

Mar dong yang hidop kombali tu musti tunggu dong pung bagiang. Nomor satu, Kristus hidop kombali kamuka do baru Antua pung orang-orang waktu Antua bale kombali.

1 Tesalonika 1:10

Dong carita lai kalo kamong ada tunggu Allah pung Ana yang nanti datang dari sorga. Ana tu Yesus, yang Allah su kasi hidop kombali. Yesus ni yang kasi salamat katong biar Allah seng hukum katong.

Ibrani 2:9

Mar coba pikir soal Yesus. Allah biking Antua sadiki labe randa dari malekat-malekat par sadiki tempo, waktu Antua jadi manusia. Mar sakarang, Allah su kasi dudu Antua di tampa paleng panting biar Antua dapa puji deng hormat. Barang, tagal Allah pung hati bae sampe Antua utus Yesus par sangsara sampe mati par katong samua.

Yakobis 5:7

Basudara samua yang iko Yesus, Tuhan nanti hukum orang-orang kaya yang biking susa kamong. Tagal itu, kamong musti sabar tarus sampe Tuhan Yesus bale kombali. Coba lia orang yang bakabong. Dia sabar tarus sampe waktu par ambe hasil kabong yang panting par dia tu. Dia sabar par tunggu ujang turung biar dia bisa batanang. Abis itu, dia tunggu ujang turung lai biar tatanamang tu batumbu bae-bae la akang ada pung hasil.

2 Petrus 1:16

Basudara samua, waktu katong kasi tau par kamong soal Tuhan Yesus Kristus yang katong somba tu pung kuasa yang hebat deng soal Antua nanti bale kombali ka dunya ni, itu katong seng karang-karang carita. Katong su lia Antua pung kuasa yang hebat deng katong pung mata kapala sandiri.

1 Yohanis 2:28

Anana e, kamong musti hidop satu hati deng Yesus Kristus tarus. Kamong musti hidop macang bagitu biar waktu Antua datang kombali ka dunya, katong samua seng takotang ka malu waktu baku dapa deng Antua.