Matius 16:24 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁴ La Yesus bilang par Antua pung murid-murid kata, “Sapa yang mau iko Beta, dia musti manyangkal dia pung diri la iko Beta. Dia musti pikol dia pung salib. Beta pung maksud, dia musti siap par dapa biking malu deng dapa siksa, biar kata sampe mati lai.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁴ Bagitupawn katalah Tuhan Jesus pada murid‐muridnja: Djikalaw barang saäwrang mawu datang kabalakang Aku, bejar ija menjangkal sendirinja, dan mengangkat tsalibnja, lalu ikot Aku.

Matius 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:38

Sapa yang seng mau tanggong susa deng sangsara, mala seng siap mati tagal iko Beta, dia seng pantas par iko Beta. Itu sama deng dia seng mau pikol dia pung salib.

Matius 27:32

Waktu tantara-tantara bawa Yesus ka luar kota par dapa salib, dong dapa laki-laki satu yang asal dari kota Kirene. Dia nama Simon. Dong paksa dia par pikol Yesus pung salib.

Markus 10:21

Antua nganga dia deng sayang dia paskali la bilang kata, “Cuma masi ada satu lai yang ale balong biking. Pi jual ale pung harta samua la bage akang pung kepeng par orang-orang kasiang. Kalo ale biking bagitu, ale nanti dapa harta di sorga. Abis itu, datang kamari la iko Beta.”

Markus 15:21

Waktu itu, ada laki-laki satu lewat. Dia nama Simon. Dia asal dari kota Kirene. Dia tu Aleksander deng Rufus pung bapa. Dia ada baru sampe dari luar kota la mau bajalang maso ka kota Yerusalem. Tantara-tantara paksa dia pikol Yesus pung kayo salib tu.

Markus 8:34

La Antua panggel orang banya yang ada di dekat situ deng Antua pung murid-murid la bilang par dong kata, “Sapa yang mau iko Beta, dia musti manyangkal dia pung diri la iko Beta. Dia musti pikol dia pung salib. Beta pung maksud, dia musti siap par dapa biking malu deng dapa siksa, biar kata sampe mati lai.

Indjil Lukas 14:27

Sapa yang seng mau tanggong susa deng sangsara, mala seng siap mati tagal iko Beta, dia seng bisa jadi Beta pung murid. Itu sama deng dia seng mau pikol dia pung salib.

Indjil Lukas 23:26

Waktu tantara-tantara tu bawa Yesus, di tenga jalang, dong tahang laki-laki satu. Dia nama Simon. Dia dari kota Kirene. Dia baru sampe dari luar kota. Dong paksa dia pikol Yesus pung salib la bajalang iko Antua dari balakang.

Yohanis 19:17

Antua pikol Antua pung kayo salib sandiri waktu kaluar dari dalang kota Yerusalem ka tampa satu yang nama Tampa Tangkorak. Orang-orang Yahudi bilang akang par Golgota.

Yohanis 21:19

Yesus bilang bagitu par kasi unju kalo Petrus nanti dapa bunu deng cara bagemana biar Allah dapa puji. Abis bilang bagitu, Antua bilang par Petrus kata, “Mari iko Beta.”

Yohanis 21:22

Mar Yesus bilang, “Ale seng parlu tau soal dia. Kalo Beta mau biar dia hidop tarus sampe Beta bale kombali ka, seng ka, itu bukang ale pung urusang. Yang panting tu ale musti iko Beta tarus!”

Utusang pung Carita 14:22

par kasi kuat orang-orang yang iko Yesus pung hati. Dong dua kasi samangat dong biar dong parcaya Tuhan Yesus tarus. Dong dua bilang kata, “Basudara e! Katong musti sangsara banya kamuka do baru katong nanti ada sama-sama deng Allah waktu Antua pegang parenta jadi Raja.”

Kolose 1:24

Basudara e, sakarang ni beta pung hati sanang tagal beta tau kalo beta pung susa deng sangsara ni, itu par tolong kamong. Allah su ator biar beta dapa susa deng sangsara ni. Akang macang deng tugas yang beta musti kasi klar par tolong Kristus pung jamaat. Kristus jua su susa deng sangsara par tolong dong, yang macang deng Antua pung badang sandiri tu.

1 Tesalonika 3:3

Katong biking bagitu biar seng ada satu orang lai dari kamong yang tagoyang dari kamong pung parcaya par Yesus tagal susa deng sangsara yang katong orang parcaya dapa sakarang ni. Kamong sandiri su tau kalo katong samua yang parcaya Yesus pasti sangsara.

2 Timotius 3:12

Memang batul paskali kalo sapa sa yang mau hidop iko Allah pung mau deng parcaya Yesus Kristus, dong nanti dapa siksa.

1 Petrus 2:21

Barang, Allah panggel kamong par biking apa yang bae tarus biar kata kamong dapa susa deng sangsara. Barang, Kristus jua su susa deng sangsara par kamong deng su kasi conto par kamong biar kamong jua iko akang.