Matius 16:20 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ La Antua larang Antua pung murid-murid par jang kasi tau par sapa-sapa kalo Antua tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Pada tatkala itu berdjandjilah Ija pada murid‐muridnja, akan djangan katakan pada barang saäwrang jang Ija ada Jesus, jang Christos itu.

Matius 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 1:16

Yakub pung ana par Yusuf. Yusuf ni Maria pung laki. Maria ni yang kasi lahir Yesus, yang dapa panggel par Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia.

Matius 16:16

La Simon Petrus jawab, “Tuang Guru ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, Allah yang hidop tarus-tarus pung Ana.”

Matius 17:9

Waktu dong turung dari gunung tu, Yesus pasáng par dong kata, “Jang carita apa yang kamong lia tadi tu par sapa-sapa! Tunggu sampe Beta Ana Manusia ni hidop kombali dari kamatiang do!”

Matius 8:4

La Antua bilang par dia kata, “Ingatang! Jang carita akang par sapa-sapa lai, mar pi par imam biar dia bisa lia kalo ale su bae. Abis itu, ale musti kasi korbang macang deng apa yang Musa su parenta dalang Hukum Torat tu. Itu yang nanti jadi bukti par samua orang kalo ale su bae.”

Markus 8:30

Tarus Antua larang dong par jang paskali kasi tau akang par sapa-sapa.

Markus 9:9

Waktu dong turung dari gunung tu, Yesus pasáng par dong kata, “Jang carita apa yang kamong lia tadi tu par sapa-sapa! Tunggu sampe Beta Ana Manusia ni hidop kombali dari kamatiang do!”

Indjil Lukas 2:11

Hari ini, Orang yang Kasi Salamat Manusia su lahir par kamong di kota Betlehem, Raja Daud pung kota asal. Dia tu Kristus, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, deng dia tu jua Tuhan.

Indjil Lukas 9:21

Tarus, Antua larang dong par jang paskali kasi tau akang par sapa-sapa.

Indjil Lukas 9:36

Waktu suara tu su ilang, dong lia bagini, tinggal Yesus sandiri sa. Dong seng carita-carita akang par sapa-sapa lai waktu itu. Dong tutu akang mati.

Yohanis 1:41

Abis Andarias pulang dari Yesus pung tampa tinggal, dia langsung pi cari dia pung kaka Simon. Pas baku dapa, dia bilang kata, “Bu e! Beta deng beta pung tamang su baku dapa deng Mesias.” (Mesias pung arti sama deng Kristus.)

Yohanis 1:45

Abis itu, Filipus pi cari Natanael. Waktu Filipus baku dapa dia, Filipus bilang par dia kata, “Ayo bu e! Katong su baku dapa deng Orang yang Musa su bilang dalang Kitab Torat tu. La Allah pung juru-juru bicara dolo-dolo jua su bilang soal Antua ni lai. Antua nama Yesus, bapa Yusuf pung ana laki-laki. Antua dari kampong Nasaret.”

Yohanis 11:27

La Marta jawab Antua, “Tuhan e, beta parcaya. Beta parcaya kalo Bapa ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia. Bapa ni Allah pung Ana yang Antua su janji par datang ka dunya ni.”

Yohanis 20:31

Mar, beta tulis ini biar kamong parcaya kalo Yesus tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia. Antua tu Allah pung Ana. Beta jua tulis samua ni biar kamong bisa hidop tarus-tarus tagal parcaya Antua.

Utusang pung Carita 2:36

Jadi, kamong deng samua orang Israel musti tau batul-batul kalo Yesus yang kamong su kasi salib tu, Allah su angka Antua par jadi Raja yang Kasi Salamat Manusia.”

1 Yohanis 2:22

Basudara samua, sapa yang bilang kalo Yesus tu bukang Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, dia tu paleng parlente paskali. Orang yang bilang bagitu tu, dia batul-batul musu Kristus. Dia tu manyangkal Allah Bapa deng Allah pung Ana Yesus Kristus.

1 Yohanis 5:1

Basudara samua yang beta sayang, sapa sa yang parcaya kalo Yesus tu Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, dia tu Allah pung ana. La sapa sa yang sayang Allah Bapa, dia pasti sayang Antua pung anana lai.