Matius 16:17 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁷ La Antua bilang par dia kata, “Simon, Yunus pung ana e! Ale paleng baruntung paskali tagal bukang manusia yang kasi tau akang par ale, mar Beta pung Bapa di sorga.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁷ Maka menjahutlah Tuhan Jesus kata padanja: Salamat berontong angkaw ada hé Simon, anak Jonas! karana daging dan darah sudah tijada menjatakan itu padamu tetapi Bapaku jang ada di dalam sawrga.

Matius 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 22:32

Mar Beta su sombayang par ale biar ale parcaya Beta tarus. Kalo ale su bale par Beta, kasi kuat ale pung basudara lai biar dong parcaya Beta tarus.”

Yohanis 1:42

Tarus, Andarias bawa dia pung kaka laki-laki tu par Yesus. Waktu Yesus nganga Simon bae-bae, Antua bilang par dia, “Ale ni Simon to? Ale pung bapa nama Yohanis to? Orang-orang nanti panggel ale par Kefas.” (Kefas pung arti sama deng Petrus.)

Yohanis 6:45

Dalang Allah pung juru-juru bicara dong pung tulisang jua su bilang kata, ‘Allah nanti kasi balajar dong samua.’ Tagal itu, samua orang yang su dapa kasi balajar dari Beta pung Bapa deng yang su dengar Antua pung ajarang, dong pasti datang par Beta.

1 Korintus 15:50

Jadi basudara e, beta mau bilang ini par kamong: Katong seng bisa tinggal sama-sama deng Allah di Antua pung tampa pegang parenta jadi Raja deng badang yang katong pake par hidop di dunya ni. Katong seng bisa hidop deng badang yang bisa ancor di tampa yang orang pung badang seng bisa ancor tu.

Galatia 1:16

Antua putus par kasi unju Antua pung Ana par beta biar beta bisa kasi tau soal Antua pung Ana tu par orang-orang bukang Yahudi. Waktu Antua panggel beta, beta seng tukar pikirang deng satu orang lai soal itu.

Efesus 2:8

Jadi, tagal Allah pung hati bae, Antua kasi salamat kamong tagal kamong parcaya Yesus Kristus. Kamong salamat bukang tagal kamong pung usaha sandiri, mar tagal Antua pung mau sandiri par biking bagitu.

Efesus 3:5

Dolo-dolo, Allah seng kasi tau Antua pung rencana tu par sapa-sapa. Mar sakarang, Antua pung Roh su kasi tau Antua pung rencana tu par Antua pung utusang-utusang deng juru-juru bicara yang Antua su pili.

Efesus 6:12

Barang, katong seng prang lawang manusia, mar prang lawang setang-setang deng roh-roh jahat yang pung kuasa deng yang kuat. Katong prang lawang setang-setang pung pamimping-pamimping yang pung kuasa di langit deng yang pegang parenta di dunya yang jahat ni.

Ibrani 2:14

Katong yang Yesus panggel par anana tu cuma manusia. Tagal itu kong Antua datang ka dunya jadi manusia deng hidop sama manusia, biar Antua bisa mati par kasi ancor Setang pung Raja yang pung kuasa par kamatiang.

1 Petrus 5:1

Sakarang, beta mau bicara par pamimping-pamimping jamaat yang ada di situ. Basudara e, beta ni pamimping jamaat sama deng kamong lai. Beta su lia deng mata kapala sandiri bagemana Kristus susa deng sangsara. Beta jua nanti dapa bagiang dari Antua pung kuasa yang hebat paskali, waktu Antua bale kombali ka dunya. Jadi, beta mau minta deng sunggu-sunggu dari kamong:

1 Yohanis 4:15

Sapa sa yang mangaku kalo Yesus tu Allah pung Ana, Allah satu hati deng dia la dia jua satu hati deng Allah.

1 Yohanis 5:20

Katong jua tau kalo Allah pung Ana su datang ka dunya ni la biking sampe katong bisa kanal Allah yang batul. Katong satu hati deng Allah yang batul tagal katong su satu hati deng Antua pung Ana Yesus Kristus. Antua tu Allah yang batul deng yang biking orang hidop tarus-tarus. Seng ada Allah yang laeng lai.