Matius 15:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ “Dengar la mangarti apa yang Beta mau bilang ni! Apa yang maso ka dalang orang pung mulu, itu seng biking dia kotor. Mar, apa yang kaluar dari dia pung mulu, itu yang biking dia kotor.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Bukan itu jang masok mulut menedjiskan manusija; tetapi barang jang kaluwar deri dalam mulut, itu dija jang menedjiskan manusija.

Matius 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:10

Tarus, Yesus panggel orang banya datang la bilang par dong kata,

Matius 15:12

Tarus, Antua pung murid-murid datang par Antua la tanya kata, “Tuang Guru tau ka seng kalo apa yang Tuang Guru bilang tu su biking orang Farisi hati saki?”

Markus 7:15

Apa sa yang maso ka dalang orang pung diri, itu seng biking dia kotor. Mar, apa yang kaluar dari dia pung diri, itu yang biking dia kotor. [

Roma 14:14

Tagal beta su satu hati deng Tuhan Yesus, beta batul-batul parcaya kalo seng ada makanang yang haram. Mar, kalo ada orang yang pikir kalo ada makanang yang haram la dia makang akang, par dia itu pung arti dia bardosa.

Roma 14:17

Barang, kalo Allah pegang parenta dalang katong pung hidop, yang panting tu bukang apa yang katong makang ka minong. Mar yang panting tu, katong hidop batul di muka Allah, hidop dame deng orang laeng, deng hidop deng hati sanang tagal Antua pung Roh karja dalang katong pung hati.

Roma 14:20

Jang tagal makanang, katong kasi rusak apa yang Allah su biking dalang orang laeng pung hidop! Memang seng ada satu makanang lai yang bisa biking katong bardosa. Mar kamong sala kalo sampe kamong makang apa yang orang laeng anggap itu haram la dia jua makang akang. Itu sama sa deng kamong su biking dia jatu dalang dosa.

1 Timotius 4:3

Dong larang orang-orang jang kaweng deng bilang kalo ada makanang yang orang seng bole makang. Padahal Allah biking samua makanang biar orang-orang yang parcaya Yesus deng yang su tau soal Antua pung ajarang yang batul tu tarima akang deng minta dangke dari Antua.

Kapada Titus 1:15

Par orang-orang yang pung hati barsi, samua-samua tu barsi. Mar par orang-orang yang pung hati kotor deng seng parcaya Yesus, seng ada satu lai yang barsi tagal dong pung pikirang jahat paskali deng dong seng tau apa yang sala deng apa yang batul.

Ibrani 13:9

Jadi, jang paskali iko sagala macang ajarang seng batul yang bawa kamong ka jalang yang sala, macang katong orang Yahudi pung ajarang soal makanang. Dong iko sagala macang atorang soal makanang, mar akang seng tolong dong par dapa tarima dari Allah. Katong pung parcaya kuat tagal Antua su kasi unju Antua pung hati bae par katong, bukang tagal iko atorang agama soal makanang.

2 Petrus 2:18

Barang, dong bicara mangarti mar akang seng ada pung arti apapa. Dong jua buju orang-orang yang baru kasi tinggal dong pung cara hidop yang seng batul par bale hidop macang bagitu lai. Dong buju orang-orang tu par biking apa sa iko dong pung napsu jahat yang kurang-kurang ajar.