Matius 15:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Satu kali bagini, satu dua orang Farisi deng guru Torat datang dari Yerusalem par Yesus la bilang kata,

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn pada tatkala itu berdatanglah kapada Tuhan Jesus Pengadjar‐pengadjar Tawrat dan awrang‐awrang Farisi deri Jerusalem, kata:

Matius 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 23:2

“Guru-guru Torat deng orang-orang Farisi pung tugas par ajar Kitab Torat par orang-orang, sama deng Musa dolo.

Matius 5:20

Jadi, dengar Beta bilang par kamong: Kalo kamong pung hidop seng labe batul dari guru-guru Torat deng orang-orang Farisi, kamong seng jadi Allah pung orang-orang yang Antua parenta macang deng Raja.”

Markus 3:22

Di situ ada guru-guru Torat yang datang dari kota Yerusalem. Dong laeng bilang par laeng kata, “He, Beelsebul su maso Dia. Dia pake Setang pung Raja tu pung kuasa par user setang-setang.”

Indjil Lukas 5:17

Satu kali bagini, waktu Yesus ada kasi balajar orang-orang, babarapa orang dari kalompok Farisi deng guru Torat dudu dengar Antua pung ajarang lai. Dong datang dari sagala kampong di propinsi Galilea, propinsi Yudea, deng dari kota Yerusalem. Tuhan Allah pung kuasa ada deng Antua sampe Antua bisa kasi bae orang saki.

Indjil Lukas 5:21

Waktu guru-guru Torat deng orang-orang Farisi dengar bagitu, dong bilang dalang hati kata, “Dia tu sapa sampe barani paskali bilang macang bagitu? Dia su hojat Allah ni! Seng ada manusia satu lai yang bisa kasi ampong orang pung dosa, cuma Allah sa!”

Indjil Lukas 5:30

Mar satu dua orang dari kalompok Farisi deng guru Torat barsungut par Yesus pung murid-murid kata, “Mangapa kong kamong makang-minong sama-sama deng tukang tagi pajak deng orang-orang bardosa tu?”

Yohanis 1:19

Satu kali bagini, orang Yahudi pung pamimping-pamimping di kota Yerusalem utus orang Yahudi pung imam babarapa orang deng orang Lewi babarapa orang par datang tanya Yohanis kata, “Bu! Ale ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu ka?” La dia bilang par dong kata dia tu sapa.

Utusang pung Carita 23:9

jadi dong baribot tamba basar. Guru-guru Torat saparu dari kalompok Farisi badiri la baku malawang mati deng orang-orang Saduki. Dong bilang kata, “Dia ni seng pung sala sadiki lai. Jang sampe roh ka malekat yang bicara par dia.”

Utusang pung Carita 25:7

Waktu Paulus sampe, orang-orang Yahudi yang datang dari Yerusalem badiri ron dia la mulai tudu dia deng banya hal yang barát, mar dong seng bisa kasi unju akang pung bukti.