Matius 14:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

^3-4 Herodes bilang bagitu tagal dia parna pung masala basar deng Yohanis. Akang pung carita bagini: Babarapa waktu lalu Herodes kaweng deng Herodias. Herodias tu dia pung sudara Filipus pung bini. La Yohanis tagor dia kata, “Ale su langgar atorang tagal ale kaweng deng ale pung konyadu.” Tagal itu, Herodes suru tantara pi tangkap Yohanis, ika dia, la kasi maso dia dalang bui.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Karana Herodes sudahlah tangkap Joannes, dan sudah ikat dan membowang dija di pandjara, awleh karana Herodias, isteri Filippus, sudaranja laki‐laki.

Matius 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:2

Waktu itu, Yohanis Tukang Baptis ada dalang bui. Waktu dia dengar soal samua yang Kristus biking,

Matius 14:6

Mar waktu Herodes pung hari jadi, Herodias pung ana parampuang manari di muka Herodes deng dia pung tamu-tamu, la itu biking Herodes pung hati paleng sanang.

Matius 4:12

Satu kali bagini, Yesus dapa dengar kalo Yohanis Tukang Baptis su dapa bui. Jadi Antua bale ka propinsi Galilea.

Markus 6:14

Barita soal Yesus su sampe ka Raja Herodes pung talingang lai, tagal orang-orang su kanal Yesus pung nama di mana-mana. La ada orang bilang kata, “Dia tu Yohanis Tukang Baptis yang su hidop kombali. Tagal itu kong Dia ada pung kuasa par biking tanda-tanda herang.”

Markus 6:17

Herodes bilang bagitu tagal dia parna pung masala basar deng Yohanis. Akang pung carita bagini: Babarapa waktu lalu Herodes kaweng deng Herodias. Herodias tu dia pung sudara Filipus pung bini. La Yohanis tagor Herodes kata, “Ale su langgar atorang tagal kaweng deng ale pung konyadu.” Tagal itu, Herodes suru tantara pi tangkap Yohanis, ika dia, la kasi maso dia dalang bui.

Markus 6:19

Itu tu jua yang jadi alasang mangapa kong Herodias binci Yohanis la rencana mau bunu dia, mar seng bisa.

Markus 6:22

Di pesta tu, Herodias pung ana parampuang manari di muka Herodes deng dia pung tamu-tamu la dong paleng sanang lia dia manari. La Herodes bilang par ana parampuang tu kata, “Nona mau apa? Bilang sa nanti beta kasi.”

Markus 8:15

La Yesus bilang par dong kata, “Ingatang! Kamong musti ati-ati deng orang Farisi deng Herodes pung ragi.”

Indjil Lukas 13:1

Waktu Yesus ada kasi balajar orang banya tu, ada babarapa orang yang kasi tau Antua kata Gubernur Pilatus bunu babarapa orang Galilea waktu dong ada kasi korbang binatang par Allah.

Indjil Lukas 13:31

Waktu Yesus masi bicara, ada babarapa orang dari kalompok Farisi datang par Antua la bilang, “Bapa e, pi dari sini jua tagal Herodes mau bunu Bapa!”

Indjil Lukas 23:11

La Herodes deng dia pung tantara-tantara biking malu Yesus. Tantara-tantara tu kasi pake Antua deng raja pung baju panjang luar par hina Antua. Abis itu, Herodes suru dong kasi bale Antua par Pilatus.

Indjil Lukas 23:7

Waktu dong kasi tau par Pilatus kata Yesus dari Galilea, dia suru dong bawa Antua par Herodes. Barang, Herodes yang parenta propinsi tu, baru waktu itu jua Herodes ada di Yerusalem.

Indjil Lukas 3:1

Waktu Sakaria pung ana Yohanis ada di padang gurun, Allah bicara par dia. Waktu itu, Tiberius su jadi Raja Basar Roma sapulu lima taong. Waktu itu jua, Pontius Pilatus ada pegang parenta jadi gubernur di propinsi Yudea, Herodes pegang parenta di propinsi Galilea, Herodes pung sudara Filipus pegang parenta di daera Iturea deng Trakonitis, deng Lisanias pegang parenta di daera Abilene. La waktu itu jua, Hanas deng Kayafas yang jadi orang Yahudi pung Imam Basar.

Indjil Lukas 8:3

Ada lai Kusa pung bini Yohana. Kusa tu Gubernur Herodes pung orang-orang karja pung pamimping. Deng ada Susana deng parampuang banya laeng lai. Dong parampuang-parampuang ni pake dong pung kepeng par bantu Yesus deng Antua pung murid-murid.

Utusang pung Carita 12:1

Waktu Barnabas deng Saulus ada di kota Antiokia, Raja Herodes suru orang par tangkap orang-orang yang parcaya Yesus la siksa dong.

Utusang pung Carita 4:27

Apa yang Raja Daud tulis tu su jadi. Di kota Yerusalem ni, Raja Herodes deng Gubernur Pontius Pilatus su bakumpul sama-sama deng orang-orang Israel deng orang-orang yang bukang Israel. Dong bakumpul par baku skongkol malawang Yesus, Bapa pung Orang Karja yang kudus, yang Bapa su angka par Kasi Salamat Manusia.