Matius 14:27 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ Mar Yesus langsung bilang par dong kata, “He tenang! Ini Beta ni. Jang taku!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Tetapi pada sabantar itu djuga berkata‐katalah Tuhan Jesus dengan dija awrang, dan bersabda: Bertedohlah hati‐hati kamu, itu Béta, djangan kamu takot!

Matius 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 14:28

La Petrus basaro par Antua kata, “Kalo Ale tu batul-batul Tuang Guru, suru beta bajalang iko Tuang Guru di atas aer.”

Matius 17:7

Tarus, Yesus datang la sonto dong la bilang kata, “Badiri, jang taku!”

Matius 28:10

La Antua bilang par dong kata, “Jang taku! Pi kasi tau Beta pung sudara-sudara biar dong pi ka propinsi Galilea. Dong nanti lia Beta di sana.”

Matius 28:5

Mar malekat tu bilang par parampuang-parampuang tu kata, “Jang taku! Beta tau kalo kamong ada cari Yesus yang su dapa salib tu.

Matius 9:2

Di situ, ada orang-orang datang bawa orang lumpu satu deng palbet par Antua. Waktu Antua lia dong biking bagitu, Antua tau kalo dong parcaya Antua bisa kasi bae dia, jadi Antua bilang par dia kata, “Ana e, kasi kuat ale pung hati tu! Beta su kasi ampong ale pung dosa-dosa.”

Markus 6:50

Dong samua takajo deng takotang paskali dapa lia Antua. Mar Antua langsung bilang par dong kata, “He, tenang! Ini Beta ni! Jang taku!”

Indjil Lukas 1:13

Mar malekat tu bilang kata, “Sakaria e! Jang ale taku! Tuhan su dengar ale pung sombayang. Ale pung bini nanti ada deng badang la kasi lahir ana laki-laki satu par ale. Ale musti kasi nama dia Yohanis.

Indjil Lukas 1:30

Tarus malekat tu bilang kata, “Jang taku Maria, barang ale dapa berkat basar dari Allah.

Indjil Lukas 12:32

Kamong memang sadiki sa, sama deng domba satu kalompok kacil. Mar jang taku, tagal kamong pung Bapa sanang kalo kamong pegang parenta sama-sama deng Antua.

Indjil Lukas 2:10

Mar malekat tu bilang par dong kata, “Jang taku! Barang, beta mau kasi tau kabar bae par kamong. Kabar bae tu bisa biking samua orang pung hati paleng sanang.

Indjil Lukas 5:10

Bagitu lai deng Sebedeus pung ana Yakobis deng Yohanis, yang jadi Simon pung tamang. Tarus, Yesus bilang par Simon kata, “Jang taku! Ale biasa pi cari ikang, mar mulai dari oras ni, ale nanti pi cari orang-orang par iko Beta.”

Yohanis 16:33

Beta bilang samua ni biar kamong pung hati dame, tagal kamong su satu hati deng Beta. Kamong pasti susa deng sangsara dalang dunya ni. Mar kamong musti kasi kuat kamong pung hati, tagal Beta su kasi kala sagala kuasa yang ada dalang dunya ni.”

Yohanis 6:20

Mar Yesus bilang par dong kata, “He, jang taku! Ini Beta ni.”

Utusang pung Carita 23:11

Akang pung malang, Tuhan Yesus datang par Paulus la badiri di dekat dia. Antua bilang par dia kata, “Paulus e, jang taku! Ale su barani kasi tau soal Beta di kota Yerusalem. Jadi, ale musti kasi tau soal Beta macang bagitu lai di kota Roma.”