Matius 14:21 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²¹ Orang banya yang makang tu, kalo rekeng laki-laki sa, mangkali ada barang lima ribu orang. Itu jua balong rekeng parampuang deng anana.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²¹ Maka segala awrang jang sudahlah makan adalah sakira‐kira lima ribu laki‐laki, di luwar parampuwan‐parampuwan dan anak‐anak.

Matius 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 14:20

Dong samua makang sampe kanyang. Abis itu, Antua pung murid-murid bajalang kumpul panggal-panggal roti deng ikang-ikang sisa. Samua ada sapulu dua bakol pono-pono.

Matius 14:22

Abis itu, Yesus langsung suru Antua pung murid-murid nai parau la balayar kamuka Antua, ka dano pung sabala. Antua jua suru orang banya tu pi dari situ.

Markus 6:44

Orang banya yang makang tu, kalo rekeng laki-laki sa ada lima ribu orang.

Yohanis 6:10

La Yesus bilang par Antua pung murid-murid tu kata, “Suru dong samua tu dudu do!” Di tampa tu rumpu-rumpu paleng banya, jadi orang-orang tu dudu di situ. Dari dong samua yang dudu tu, yang laki-laki sa mangkali ada barang lima ribu orang kapa. Itu jua balong rekeng parampuang deng anana lai.

Utusang pung Carita 4:34

Seng ada satu orang lai dari dong yang kurang apapa. Barang, sakali-sakali, sapa dari dong yang ada pung tana ka ruma yang labe, dong jual akang,

Utusang pung Carita 4:4

Mar, dari orang-orang yang su dengar Petrus deng Yohanis pung ajarang tu, banya lai yang parcaya Yesus, sampe samua orang yang parcaya Yesus, kalo rekeng laki-laki sa, mangkali barang lima ribu orang.

Filipi 4:19

Allah yang beta somba, yang pung kuasa deng yang paleng kaya paskali tu, Antua nanti kasi samua yang kamong parlu tagal kamong satu hati deng Yesus Kristus.