Matius 14:2 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

² la bilang par dia pung pegawe-pegawe kata, “Beta pikir, Dia tu Yohanis Tukang Baptis yang su hidop kombali! Tagal itu kong Dia ada pung kuasa par biking tanda-tanda herang.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

² Maka katalah ija pada hamba‐hambanja: Dija itu ada Joannes Permandi, ija sudah bangun hidop kombali deri antara awrang‐awrang mati, dan tagal itu segala kowat itu bakardja di dalam Dija.

Matius 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:11

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dari samua orang yang parampuang kasi lahir di dunya ni, seng ada satu orang lai yang labe basar dari Yohanis Tukang Baptis tu. Mar sakarang waktu Allah pegang parenta jadi Raja, dari Antua pung orang-orang, orang yang seng pung arti apapa labe basar dari dia.

Matius 16:14

La dong jawab Antua kata, “Ada yang bilang kata Tuang Guru tu Yohanis Tukang Baptis yang su hidop kombali. Ada lai yang bilang kata Tuang Guru tu Allah pung Juru Bicara Elia yang su muncul kombali. Mar ada jua yang bilang kata Tuang Guru tu Allah pung Juru Bicara Yeremia ka satu dari Allah pung juru-juru bicara yang laeng, yang su hidop kombali.”

Matius 3:1

Satu waktu, Yohanis Tukang Baptis muncul di padang gurun di propinsi Yudea la tabaos kata,

Markus 6:14

Barita soal Yesus su sampe ka Raja Herodes pung talingang lai, tagal orang-orang su kanal Yesus pung nama di mana-mana. La ada orang bilang kata, “Dia tu Yohanis Tukang Baptis yang su hidop kombali. Tagal itu kong Dia ada pung kuasa par biking tanda-tanda herang.”

Markus 8:28

La dong jawab Antua kata, “Ada yang bilang kata Tuang Guru tu Yohanis Tukang Baptis yang su hidop kombali. Ada jua yang bilang kata Tuang Guru tu Allah pung Juru Bicara Elia yang su muncul kombali. Mar ada lai yang bilang kata Tuang Guru tu satu dari Allah pung juru-juru bicara yang laeng yang su hidop kombali.”

Indjil Lukas 9:7

Barita soal tanda-tanda herang yang Yesus biking tu su sampe ka Gubernur Herodes pung talingang la dia pung hati balisa. Barang, ada orang yang bilang kata, “Dia tu Yohanis Tukang Baptis yang su hidop kombali.”

Yohanis 10:41

Waktu Antua tinggal di situ, banya orang datang par Antua. La dong bilang kata, “Yohanis memang seng biking satu tanda herang lai, mar samua yang dia bilang soal Antua ni memang batul.”