Matius 13:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Mar ada biji-biji lai yang jatu di tana yang bagus. Akang batumbu la babua. Akang pung hasil ada yang saratus kali, anam pulu kali, deng tiga pulu kali labe banya dari yang dia ambor.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Tetapi saparaw bahagian djatohlah di tanah jang bajik, dan sudah kasi bowa, ada jang saratus, ada jang anam puloh, ada jang tiga puloh banjaknja.

Matius 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:23

Mar, biji yang jatu di tana yang bagus tu orang yang dengar Allah pung ajarang deng mangarti akang la hidop iko Antua pung mau. Dia pung hidop tu sama deng pohong yang babua banya, ada yang saratus kali, anam pulu kali, deng tiga pulu kali labe banya dari biji-biji yang dapa ambor.”

Matius 13:7

La ada biji-biji lai yang jatu di rumpu baduri la batumbu. Mar rumpu baduri tu garser la gepe akang sampe mati.

Markus 4:20

La biji yang jatu di tana yang bagus la batumbu tu orang yang dengar Allah pung ajarang tu la tarima akang la hidop iko Antua pung mau. Dia pung hidop tu sama deng pohong yang babua banya, ada yang tiga pulu kali, anam pulu kali, deng saratus kali labe banya dari biji-biji yang dapa ambor.”

Markus 4:8

Mar ada biji-biji lai yang jatu di tana yang bagus. Akang batumbu la babua. Akang pung hasil ada yang tiga pulu kali, anam pulu kali, deng saratus kali labe banya dari yang dia ambor.”

Indjil Lukas 8:15

La biji yang jatu di tana yang bae tu orang yang dengar Allah pung ajarang tu la simpang akang dalang dong pung hati yang barsi deng bae. Dong tetap pegang ajarang tu deng hidop iko Allah pung mau biar kata dapa susa apa sa.”

Indjil Lukas 8:8

Mar ada biji-biji lai yang jatu di tana yang bagus. Akang batumbu la babua. Akang pung hasil saratus kali labe banya dari yang dia ambor.” Abis carita ande-ande tu, Antua tabaos par dong kata, “Sapa ada pung talingang, dengar apa yang Beta bilang tu bae-bae!”

Yohanis 15:8

Kalo kamong biking apapa yang bae, kamong su kasi unju kalo kamong tu batul-batul Beta pung murid-murid. La deng bagitu, orang-orang nanti puji-puji Beta pung Bapa.”

Roma 7:18

Barang, beta tau kalo seng ada satu lai yang bae dalang beta pung diri, dalang beta pung tabiat hidop yang bardosa ni. Beta memang inging biking apa yang bae, mar beta seng mustahak par biking akang.

Filipi 1:11

Beta sombayang macang bagitu biar kamong salalu biking apapa yang bae, tagal Yesus Kristus tolong kamong par biking bagitu. La waktu orang-orang lia kamong biking bagitu, dong nanti taru hormat par Allah deng puji-puji Antua.