Matius 13:55 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵⁵ Dia ni cuma tukang kayo pung ana to? Dia pung mama nama Maria la Dia pung sudara-sudara par Yakobis, Yusuf, Simon, deng Yudas to?

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵⁵ Bukankah ijalah anak laki‐laki tukang kaju itu? bukankah ibunja denamaï Maria, dan sudara‐sudaranja laki‐laki Jakobus dan Joses dan Simon dan Judas?

Matius 13:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:56

Dari dong tu ada Maria Makdalena, Yakobis deng Yusuf pung mama Maria, deng Sebedeus pung bini.

Markus 15:40

Ada jua parampuang satu dua orang yang lia Antua mati dari jau. Dari dong tu ada Maria Makdalena, Salome, deng Maria. Maria ni Yakobis muda deng Yoses pung mama.

Markus 15:47

Maria Makdalena deng Yoses pung mama Maria jua lia Yusuf dong taru Antua pung mayat di mana.

Markus 6:3

Dia ni cuma tukang kayo sa to? Maria pung ana ni to? Yakobis, Yoses, Yudas, deng Simon pung sudara ni to? Dia pung sudara-sudara parampuang jua ada tinggal sama-sama deng katong lai to?” Tagal itu kong dong hati saki Antua deng seng mau tarima Antua.

Indjil Lukas 24:10

Parampuang-parampuang yang bawa kabar par Yesus pung utusang-utusang tu nama Maria Makdalena, Yohana, Yakobis pung mama Maria, deng parampuang-parampuang laeng lai.

Indjil Lukas 3:23

Waktu Yesus mulai kasi balajar orang-orang, Antua umur kira-kira tiga pulu taong. Orang-orang kanal kalo Yesus tu Yusuf pung ana. Yusuf pung bapa par Eli.

Indjil Lukas 4:22

Samua orang di situ puji-puji Antua deng herang tagal Antua pung ajarang bagus. Dong bilang, “Dia ni cuma Yusuf pung Ana to?”

Indjil Lukas 8:20

La satu orang bilang par Antua kata, “Tuang Guru e, Tuang Guru pung mama deng sudara-sudara ada badiri di luar mau baku dapa deng Tuang Guru.”

Yohanis 19:25

Waktu itu, Yesus pung mama, Yesus pung mama pung sudara parampuang, Klopas pung bini yang nama Maria, deng Maria Makdalena, dong samua ada badiri dekat Yesus pung salib tu.

Yohanis 6:42

Dong laeng bilang par laeng kata, “E, Dia ni Yesus to? Yusuf pung ana laki-laki. Katong kanal dia pung mama deng bapa. Jadi mangapa kong Dia bilang kata Dia datang dari sorga?”

Yohanis 9:29

Katong tau parsis kalo Allah su bicara par Musa. Mar Dia tu, katong seng tau kata Dia datang dari mana. Dari Allah ka dari manusia.”

Galatia 1:19

Mar beta seng baku dapa deng Yesus pung utusang-utusang yang laeng, cuma Yesus pung sudara laki-laki yang nama Yakobis tu sa.

Surat Judas 1:1

Par basudara samua yang Allah Bapa su panggel par jadi Antua pung orang-orang, yang Antua sayang, deng yang Antua jaga tarus sampe nanti Yesus Kristus bale kombali. Tabea! Beta ni Yudas, Yesus Kristus pung jongos. Beta ni jua Yakobis pung sudara gandong.