Matius 13:54 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵⁴ Antua pi ka kampong Nasaret, tampa Antua basar. Di sana, Antua kasi balajar orang-orang di orang Yahudi pung tampa sombayang. Orang-orang Nasaret tu taherang-herang dengar Antua pung ajarang. La dong bilang kata, “Dia balajar samua tu dari mana? Bagemana sampe dia pung pikirang tajang macang bagitu paskali? Dia dapa kuasa par biking tanda-tanda herang tu dari mana?

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵⁴ Dan berdatanglah Ija di negeri kadijamannja dan beradjar‐adjarlah marika itu di Kanisanja, sampe marika itu mendapatlah heran dan katalah: Deri mana Dija itu sudah mendapat hikmet dan segala kowat ini?

Matius 13:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 2:23

Sampe di sana, dong tinggal di kampong satu yang nama Nasaret. Samua tu jadi bagitu biar apa yang Allah bilang dolo lewat Antua pung juru-juru bicara tu jadi, kalo orang nanti panggel Ana tu par “orang Nasaret.”

Matius 4:23

Abis itu, Yesus bajalang koliling antero propinsi Galilea la kasi balajar orang di orang Yahudi pung tampa-tampa sombayang deng kasi tau Kabar Bae soal Allah pegang parenta jadi Raja. Antua jua kasi bae orang-orang dari sagala macang panyaki deng kasi bae orang-orang cacat.

Matius 7:28

Waktu Yesus abis kasi balajar orang banya tu, dong taherang-herang dengar Antua pung ajarang.

Indjil Lukas 2:47

Samua orang yang dengar apa yang Dia bilang tu, dong herang paskali. Barang, Dia ni paleng pintar deng Dia jawab dong pung soal-soal deng bae.

Yohanis 1:11

Antua datang ka Antua pung negri sandiri, mar Antua pung orang-orang satu negri seng mau tarima Antua.

Utusang pung Carita 13:46

Mar Paulus deng Barnabas bale bilang par dong deng barani kata, “Allah su suru katong musti bilang Antua pung ajarang ni kamuka par kamong orang-orang Yahudi. Mar kamong seng mau parcaya akang. Jadi, kamong sandiri su kasi unju kalo kamong seng pantas par hidop tarus-tarus deng Antua. Jadi, katong mau bale balakang dari kamong la pi kasi tau Antua pung Kabar Bae tu par orang-orang yang bukang Yahudi.

Utusang pung Carita 4:13

Waktu dong yang kasi sidang Petrus deng Yohanis tu dengar dong dua barani bicara macang bagitu, deng tau kalo dong dua tu orang biasa yang seng sakola agama, dong jadi taherang-herang. Tarus, dong sadar kalo dong dua tu bisa biking macang bagitu tagal dong dua tu Yesus pung murid-murid.