Matius 13:14 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁴ Jadi par dong, apa yang Allah bilang lewat Antua pung Juru Bicara Yesaya tu jadi. Antua bilang kata, ‘Kamong nanti pasang talingang bae-bae, mar kamong seng mangarti. Kamong nanti lia bae-bae, mar kamong seng tau akang pung arti.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁴ Dan pada marika itu djadi deganapi nubuwet Jesaja, jang katakan: „Dengan talinga kamu akan dengar dan tijada mengarti; dan dengan mata‐mata terbuka kamu akan melihat dan tijada taroh kira.

Matius 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 4:12

Beta biking bagitu biar apa yang su tatulis dalang Allah pung Tulisang tu jadi. Akang bilang kata, ‘Biar kata dong lia bae-bae lai, mar dong seng tau akang pung arti. Biar kata dong pasang talingang bae-bae lai, mar dong seng mangarti jua. Samua tu jadi macang bagitu biar dong jang bale cari Allah la dapa kasi ampong.’ ”

Indjil Lukas 8:10

La Antua jawab dong kata, “Allah su kasi ijin kamong par tau rahasia-rahasia soal bagemana Antua pegang parenta jadi Raja. Mar par orang laeng, Beta carita akang deng ande-ande sa biar apa yang su tatulis dalang Allah pung Tulisang tu jadi. Akang bilang kata, ‘Biar kata dong lia bae-bae lai, mar dong seng tau akang pung arti. Biar kata dong pasang talingang bae-bae lai, mar dong seng mangarti jua.’

Roma 10:16

Mar, cuma sadiki sa dari orang Israel yang mau tarima Kabar Bae tu. Yesaya sandiri jua su bilang kata, “Sio Tuhan e! Sapa yang parcaya kabar yang katong bawa tu?”

2 Korintus 3:14

Orang Israel tu pung pikirang tatutu. Sampe sakarang jua, kalo dong baca janji yang lama tu, macang kata ada kaeng satu yang tutu dong pung pikirang, sampe dong seng bisa mangarti akang. Seng ada satu orang lai yang bisa kasi lapas kaeng tu dari dong pung pikirang biar dong bisa mangarti, cuma Kristus sa.