Matius 12:7 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

^7-8 Barang, Beta Ana Manusia ni pung kuasa par bilang apa yang orang bisa biking deng seng bisa biking di hari Barenti Karja. Dalang Allah pung Tulisang jua ada bilang kata, ‘Orang yang kasi unju dia pung hati bae par orang laeng, itu yang biking Beta pung hati sanang labe dari korbang yang dia kasi par Beta.’ Kalo memang kamong mangarti kata-kata tu, kamong pasti seng kasi sala orang yang seng biking sala.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Tetapi djikalaw kamu sudahlah mengarti, apa artinja itu: „Aku kahendaki kamurahan dan bukan persombahan‐persombahan” tantu kamu sudahlah tijada putus hukum atas awrang jang tijada bersalah.

Matius 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:29

Tarus, Yesus bilang par dong kata, “Kamong su ilang jalang tagal kamong seng mangarti Allah pung Tulisang deng seng mangarti Antua pung kuasa.

Matius 9:13

Coba pi cari tau Allah pung Tulisang ni pung arti, ‘Orang yang kasi unju dia pung hati bae par orang laeng, itu yang biking Beta pung hati sanang labe dari korbang yang dia kasi par Beta.’ Barang, Beta datang bukang par panggel orang-orang yang rasa diri batul, mar panggel orang-orang bardosa.”

Markus 12:33

Itu batul kalo katong musti sayang Antua deng katong pung hati antero-antero, katong pung pikirang antero-antero, deng katong pung kuat antero-antero. Katong jua musti sayang orang laeng macang deng katong sayang katong pung diri sandiri. Samua tu labe panting dari samua korbang binatang yang katong bakar deng apa sa yang katong kasi par jadi korbang par Allah.”

Utusang pung Carita 13:27

Mar orang Yahudi yang tinggal di Yerusalem deng dong pung pamimping-pamimping seng sadar kalo Yesus datang par kasi salamat dong. Biar kata dong dengar orang baca Allah pung juru-juru bicara pung kitab sabang kali katong orang Yahudi pung hari Barenti Karja, mar dong seng mangarti akang. Jadi, dong kasi jatu hukumang mati par Yesus. Deng bagitu, dong biking parsis deng apa yang Allah pung juru-juru bicara tu su bilang.

Yakobis 5:6

Kamong su hukum deng su bunu orang-orang yang seng ada pung sala apapa, yang seng bisa malawang kamong.