Matius 12:45 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁵ Tarus, akang pi undang akang pung tamang tuju yang labe jahat lai dari akang la maso tinggal dalang ruma tu. Akang pung laste, orang itu labe rusak lai dari yang kamuka. Itu jua yang nanti jadi par kamong yang jahat yang hidop jamang sakarang ni.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁵ Tatkala itu ija pergi berdjalan, dan ambil lagi sertanja tudjoh djin jang lajin, jang lebeh djahat deri dija sendiri, dan dija awrang masok, dan tinggal berdijam di sana; maka penghabisan manusija itu djadi lebeh djahat deri pertamanja. Bagitu pawn akan ada lagi dengan bangsa jang kapista ini.

Matius 12:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:24

Mar waktu orang Farisi dengar bagitu, dong bilang kata, “Cuma tagal Dia pake Beelsebul, Setang pung Raja tu pung kuasa sampe dia bisa user setang-setang.”

Matius 12:44

akang bilang, ‘E! Labe bae beta bale ka ruma yang dolo tu jua.’ Pas akang sampe di ruma tu, akang lia ruma tu kosong, barsi, deng taator bae-bae.

Matius 17:21

[Setang macang itu bisa dapa user cuma kalo kamong sombayang deng puasa do.]”

Matius 23:15

Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong nai turung gunung, balayar putus tanjong langgar lautang par bawa satu orang maso agama Yahudi. Mar waktu dia su iko kamong, kamong biking dia dua kali labe jahat dari kamong deng pantas par maso naraka.

Matius 23:24

Hoe kamong pamimping-pamimping buta! Apa yang kurang panting dalang Hukum Torat tu, kamong biking akang. Mar apa yang paleng panting, kamong seng biking akang. Akang sama deng kamong tapis agas dari kamong pung aer minong, mar onta yang ada dalang aer tu kamong talang.

Markus 16:9

Abis Yesus hidop kombali hari Minggu pagi-pagi, Antua kasi unju rupa partama kali par Maria Makdalena yang Antua parna user setang tuju dari dia.

Markus 5:9

Tarus Antua tanya dia kata, “Ose nama sapa?” Dia jawab, “Beta nama Legion, tagal katong ni banya.”

Indjil Lukas 11:26

Tarus, akang pi undang akang pung tamang tuju yang labe jahat lai dari akang la maso tinggal dalang ruma tu. Akang pung laste, orang itu labe rusak lai dari yang kamuka.”

Efesus 6:12

Barang, katong seng prang lawang manusia, mar prang lawang setang-setang deng roh-roh jahat yang pung kuasa deng yang kuat. Katong prang lawang setang-setang pung pamimping-pamimping yang pung kuasa di langit deng yang pegang parenta di dunya yang jahat ni.

Ibrani 10:39

Katong ni bukang orang-orang yang bale balakang dari katong pung parcaya la dapa kasi binasa. Mar, katong ni orang-orang yang parcaya deng yang nanti dapa kasi salamat.