Matius 12:10 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁰ Di situ ada satu orang yang pung tangang mati sabala. Ada orang yang tanya Yesus kata, “Bapa, bisa ka seng kasi bae orang pas hari Barenti Karja?” Dong tanya bagitu deng maksud par cari-cari alasang par kasi sala Antua.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁰ Maka lihatlah, satu manusija dengan tangan mati; dan bertanjalah marika itu padanja, kata: Adakah patut sombohkan pada hari Sabbat? Sopaja marika itu bawleh mengadu Dija.

Matius 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:2

Mar ada orang Farisi lia itu la dong bilang par Yesus kata, “Lia tu! Ale pung murid-murid biking apa yang orang seng bole biking pas hari Barenti Karja ni.”

Matius 19:3

Tarus, ada orang Farisi satu dua orang datang par coba Antua. Dong tanya Antua kata, “Tuang Guru e, kalo iko atorang dalang Kitab Torat, laki bisa cere dia pung bini deng alasang apa sa ka seng?”

Markus 3:2

Di situ jua ada orang-orang Farisi yang tinggal kong taru kira Antua tarus kata Antua mau kasi bae dia pas hari Barenti Karja tu ka seng. Dong biking bagitu par cari-cari alasang par kasi sala Antua.

Indjil Lukas 11:54

Dong biking bagitu biar kalo Antua jawab sala, dong bisa ika Antua deng Antua pung kata-kata sandiri.

Indjil Lukas 13:14

Mar kapala tampa sombayang tu mara tagal Yesus kasi bae orang di hari Barenti Karja. Jadi, dia bilang par orang banya kata, “Satu minggu ada anam hari par karja. Jadi kalo kamong mau dapa kasi bae, datang sa dalang anam hari tu. Jang datang pas hari Barenti Karja ni!”

Indjil Lukas 20:22

Jadi, kalo iko katong pung atorang agama, katong bisa bayar pajak par Raja Basar Roma ka seng?”

Indjil Lukas 23:14

la bilang kata, “Kamong su bawa Orang ini par beta, tagal kamong bilang kata Dia pangaru orang-orang par malawang pemerinta Roma. Sakarang beta su abis pariksa Dia di muka kamong, mar beta seng dapa Dia pung sala macang deng apa yang kamong tudu par Dia.

Indjil Lukas 23:2

Di sana, dong mulai tudu-tudu Antua. Dong bilang kata, “Katong dapa Dia ni ada kasi balajar ajarang yang seng batul par katong pung orang-orang. Dia suru katong jang bayar pajak par Raja Basar Roma. Dia jua bilang kalo Dia tu Raja yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia.”

Yohanis 5:10

Tagal itu, orang Yahudi pung pamimping-pamimping agama bilang par laki-laki tu kata, “Hoe bu! Ale tau ka seng kalo hari ini ni hari Barenti Karja? Kalo iko katong pung atorang agama, ale seng bole bawa ale pung tikar tu hari ini.”

Yohanis 5:3

Di teras-teras tu ada orang-orang saki banya paskali yang biasa tidor-tidor bagitu sa. Ada yang buta, ada yang tempang, deng ada lai yang lumpu. [Dong samua tidor-tidor di situ sa tunggu aer dalang kolang tu bagoyang.

Yohanis 7:23

Kalo kamong tetap kasi sunat kamong pung anana laki-laki pas hari Barenti Karja biar seng langgar Musa pung atorang, yo mangapa kong kamong mara Beta tagal Beta kasi bae laki-laki yang seng bisa bajalang tu pas hari Barenti Karja?

Yohanis 8:6

Dong bilang bagitu par coba Antua sa, biar kalo Antua jawab sala, dong ada pung alasang par kasi sala Antua. Mar Yesus seng jawab dong sadiki lai. Antua dudu ka bawa la tulis-tulis deng Antua pung jari di tana.

Yohanis 9:16

Tagal itu, babarapa orang Farisi tu bilang kata, “Dia tu bukang Allah pung utusang, tagal Dia biking apa yang orang seng bole biking pas hari Barenti Karja.” Mar yang laeng bilang, “Ao seng kapa? Masa orang bardosa bisa biking tanda herang macang bagitu lai?” La dong mulai tapica tagal dong baku malawang seng abis-abis.