Matius 11:23 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ La kamong yang tinggal di kota Kapernaum! Kamong kira kamong nanti dapa angka tinggi-tinggi sampe ka langit? Seng! Kamong nanti dapa buang sampe ka orang mati pung tampa. Kalo dolo orang-orang yang tinggal di kota Sodom lia tanda-tanda herang yang Beta biking par kamong, dong pasti su kasi tinggal dong pung dosa-dosa la deng bagitu mangkali kota tu masi ada sampe sakarang ni.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Dan angkaw hé Kapernaum! jang sudah detinggikan sampe di langit, angkaw akan terbowang kabawah sampe kanaraka; karana djikalaw di Sodom sudahlah djadi segala kowat itu, jang sudah djadi di dalam angkaw, sampe hari ini marika itu sudahlah tinggal.

Matius 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:15

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Nanti waktu Allah putus manusia di dunya pung parkara, kota tu pung hukumang labe barát lai dari kota Sodom deng Gomora pung hukumang.”

Matius 16:18

Beta bilang par ale: Ale sakarang pung nama Petrus, yang pung arti ‘batu’. Di atas batu ni Beta nanti kasi badiri Beta pung jamaat la kamatiang pung kuasa seng bisa kasi kala dong.

Matius 17:24

Waktu Yesus deng Antua pung murid-murid sampe di kota Kapernaum, orang yang biasa tagi Tampa Sombayang Pusat pung pajak datang tanya Petrus kata, “E, ale pung Guru bayar pajak dua dirham tu par Tampa Sombayang Pusat ka seng?”

Matius 4:13

Antua lewat kampong Nasaret la pi tinggal di kota Kapernaum yang ada di pinggir dano Galilea di suku Sebulon deng suku Naftali pung tana.

Matius 8:5

Waktu Yesus maso kota Kapernaum, ada komandan kompi tantara Roma satu datang par Antua. Dia minta deng sunggu-sunggu dari Antua kata,

Indjil Lukas 10:15

La kamong yang tinggal di kota Kapernaum! Kamong kira kamong nanti dapa angka tinggi-tinggi sampe ka langit? Seng! Kamong nanti dapa buang sampe ka orang mati pung tampa.”

Indjil Lukas 14:11

Barang, sapa yang angka diri, Allah nanti kasi jatu dia. Mar sapa yang anggap diri seng pung arti apapa, Allah nanti angka dia.”

Indjil Lukas 16:23

Dia maso naraka, la di situ dia paleng sangsara paskali. Pas dia angka muka ka atas bagini, dia lia Abraham dari jau, la Lasarus ada dudu di sabala antua.

Indjil Lukas 4:23

Tarus, Yesus bilang par dong kata, “Kamong pasti mau bilang par Beta sama deng apa yang orang biasa bilang kata, ‘Dokter! Kasi bae ale pung diri sandiri do!’ Akang pung arti kamong mau bilang, ‘Katong su dengar Ale biking tanda herang di kota Kapernaum tu, jadi biking akang di sini lai, di ale pung kampong sandiri!’ ”

Utusang pung Carita 2:27

Barang, Tuhan seng kasi tinggal Beta ada di orang mati pung dunya tarus. Tuhan seng kasi biar Beta, Orang yang Kudus ni pung mayat busu di dalang kubur.

Utusang pung Carita 2:31

Antua su tau lai soal apa yang Allah mau biking nanti. Jadi, antua bilang kalo Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu nanti mati la hidop kombali. Antua jua bilang kalo Allah seng kasi biar Orang yang Allah su Angka tu ada di orang mati pung dunya tarus deng Antua pung mayat seng busu dalang kubur.

Surat Judas 1:7

Bagitu lai deng orang-orang yang tinggal di kota Sodom deng Gomora, deng kota-kota yang baku dekat deng akang. Dong di kota-kota tu paleng samerlap, sama deng malekat-malekat tadi tu. Dong tidor deng orang yang bukang dong pung laki ka bini deng biking yang kurang-kurang ajar yang seng pantas par orang biking. Tagal itu, dong dapa hukum dalang api basar yang manyala tarus-tarus. Samua tu jadi tanda par kasi inga samua orang kalo orang jahat nanti dapa hukum macang bagitu.

Yohanis Dapa Tanda 1:18

deng Yang Hidop tarus-tarus. Beta su mati, mar lia, sakarang Beta hidop sampe tarus-tarus! Beta pegang kuasa par kamatiang deng orang mati pung tampa, jadi Beta kasi hidop orang mati kombali.

Yohanis Dapa Tanda 11:8

Dong pung mayat nanti dapa kasi tinggal di jalang dalang kota basar, tampa dong dua pung Tuhan dapa salib. Kota tu macang deng Sodom deng Mesir tagal orang-orang yang tinggal di situ paleng kajahatang macang deng orang-orang di Sodom deng Mesir.

Yohanis Dapa Tanda 20:13

Orang-orang mati yang ada di lautang deng yang ada di orang mati pung tampa, dong hidop kombali la Allah putus dong satu-satu pung parkara iko apa yang dong su biking.

Yohanis Dapa Tanda 6:8

Tarus beta lia kuda pucat saekor. Yang dudu di akang tu pung nama Kamatiang, deng ada yang iko dia dari balakang yang pung nama Orang Mati pung Tampa. Dong dapa kuasa par bunu seperampa dari samua manusia di dunya. Dong bisa bunu manusia deng prang, susa makanang, macang-macang panyaki, deng binatang-binatang jahat.