Matius 11:21 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²¹ Antua bilang kata, “Cilaka kamong yang tinggal di kota Korasim deng Betsaida! Biar kata Beta su biking tanda-tanda herang par kamong, mar kamong seng kasi tinggal kamong pung dosa-dosa. Kalo dolo orang-orang di kota Sidon deng Tirus lia tanda-tanda herang tu, biar kata dong seng kanal Allah lai, dong pasti su salele kaeng busu-busu deng taru abu di kapala par jadi tanda kalo dong su kasi tinggal dong pung dosa-dosa.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²¹ Tjelaka padamu, hé Korosin! tjelaka padamu, hé Bethsaïda! karana djikalaw di Tirus dan di Sidon sudahlah djadi segala kowat itu sabagimana sudah djadi diantara kamu, lama‐lama marika itu sudahlah membawa tawbat dengan berpake kajin kadu dan abu.

Matius 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:22

Mar dengar Beta bilang par kamong! Nanti waktu Allah putus manusia di dunya pung parkara, kamong pung hukumang labe barát lai dari kota Tirus deng Sidon pung hukumang.

Matius 15:21

Abis dari tampa tu, Yesus pi ka daera dekat kota Tirus deng kota Sidon.

Matius 18:7

Cilaka orang-orang di dunya, tagal ada hal-hal yang biking sampe orang jatu dalang dosa! Memang hal-hal itu salalu ada, mar cilaka orang yang biking hal-hal itu, sampe orang laeng jatu dalang dosa, tagal Allah nanti hukum dia paleng barát paskali.

Matius 26:24

Beta Ana Manusia ni nanti mati macang deng apa yang su tatulis dalang Allah pung Tulisang. Mar cilaka par orang yang jual Beta tu! Labe bae jang dia lahir!”

Markus 3:8

kota Yerusalem, daera Idumea, daera yang ada di aer Yordan pung sabala matahari nai, deng daera yang baku dekat deng kota Tirus deng kota Sidon. Dong samua datang par Antua tagal dong su dengar tanda-tanda herang yang Antua su biking.

Markus 6:45

Abis itu, Yesus langsung suru Antua pung murid-murid nai parau la balayar kamuka Antua ka kota Betsaida, di dano tu pung sabala. Mar Antua sandiri tinggal di situ la suru orang banya tu pi dari situ.

Markus 7:24

Abis dari tampa tu, Yesus pi ka daera satu dekat kota Tirus la maso ka ruma satu. Antua seng mau orang tau kalo Antua ada di situ. Mar biar kata bagitu, orang-orang tetap tau jua kalo Antua ada datang.

Markus 7:31

Abis itu, Yesus deng Antua pung murid-murid pi dari daera Tirus tu la bajalang lewat kota Sidon par pi ka dano Galilea, di daera Dekapolis.

Markus 8:22

Yesus deng Antua pung murid-murid sampe ka kota Betsaida. Di situ ada orang-orang bawa orang buta satu par minta deng sunggu-sunggu dari Antua par sonto dia biar dia jadi bae.

Indjil Lukas 4:26

Mar biar kata bagitu, Elia seng dapa utus par dong, mar par janda satu di Sarfat, di tana Sidon, di luar tana Israel.

Indjil Lukas 6:17

Abis Yesus pili Antua pung murid sapulu dua orang tu, Antua turung dari gunung deng dong la barenti di tampa rata satu. Di situ, Antua pung murid banya yang laeng lai su tunggu dong sama-sama deng orang banya kawang-kawang dari kota Yerusalem deng sagala tampa yang laeng di propinsi Yudea, deng dari kota Tirus deng kota Sidon yang ada di pinggir pante.

Indjil Lukas 9:10

Waktu Yesus pung murid sapulu dua orang yang Antua utus tu bale, dong carita samua yang dong su biking tu par Antua. Tarus, Antua bawa dong ka tampa sunyi di pinggir kota Betsaida, biar dong bisa sandiri.

Yohanis 1:44

Filipus ni asal dari kota Betsaida. Andarias deng Petrus jua asal dari kota tu lai.

Yohanis 12:21

Dong pi par Filipus yang asal dari kota Betsaida di propinsi Galilea tu la bilang par dia kata, “Bu, katong mau baku dapa Yesus.”

Utusang pung Carita 12:20

Raja Herodes paleng mara paskali deng orang-orang dari kota Tirus deng kota Sidon. Tagal itu, dong samua bakumpul la pili babarapa utusang par pi ka kota Kaisarea par baku dapa deng Herodes. Waktu sampe, dong pi buju Blastus kamuka do. Dia ni orang basar satu yang ator Herodes pung istana. Dong minta dia tolong dong par bicara deng Herodes biar dong bisa baku bae deng Herodes. Barang, dong pung negri dapa makanang dari Herodes pung negri.

Utusang pung Carita 27:3

Akang pung eso bagini, katong sampe di kota Sidon. Komandan Yulius bae par Paulus. Dia kasi biar Paulus pi lia dia pung tamang-tamang biar dong kasi apapa yang dia parlu.

Surat Judas 1:11

Dong nanti cilaka! Barang, dong pung cara hidop jahat sama deng Kain. Dong hidop iko jalang yang seng batul macang deng Bileam, tagal mau dapa kepeng dari biking apa yang jahat. Dong malawang Allah sama deng Korah, jadi dong tu nanti binasa lai sama deng Korah.

Yohanis Dapa Tanda 11:3

Beta nanti utus Beta pung saksi dua orang par pi bilang Beta pung pasáng. Dong nanti pake pakiang dari kaeng busu-busu yang jadi tanda kalo dong pung hati susa deng manusia pung dosa-dosa. Dong nanti pi bilang Beta pung pasáng 1.260 hari sepe-sepe.”

Yohanis Dapa Tanda 6:12

Abis itu, beta lia Domba Ana lapas segel kaanam deng langsung tana goyang basar paskali. Matahari jadi itang macang deng arang la bulang jadi mera macang deng dara.