Matius 11:18 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁸ Kamong macang deng anana tu, tagal kalo orang seng iko kamong pung mau, kamong mara. Barang, waktu Yohanis Tukang Baptis datang, dia seng makang roti deng seng minong anggor la orang-orang bilang kata, ‘Dia takanal.’

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁸ Karana Joannes sudah datang dengan tijada makan dan tijada minom, maka marika itu kata: Ijalah terkena awleh Iblis.

Matius 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:25

Su bae jua kalo murid dapa apa yang sama macang deng dia pung guru deng jongos dapa apa yang sama macang deng dia pung bos. Beta ni macang deng kapala kaluarga la kamong tu macang deng Beta pung anana. Jadi kalo Beta su dapa panggel par Beelsebul, apalai kamong?”

Matius 11:17

‘Katong su tiop suling par kamong, mar kamong seng manari. Katong su manyanyi lagu orang mati, mar kamong seng marata.’

Matius 3:4

Yohanis pake baju panjang luar dari onta pung bulu deng rim dari binatang pung kuli. Dia pung makanang tu bilalang deng madu.

Matius 9:34

Mar orang-orang Farisi bilang kata, “Dia pake Setang pung Raja pung kuasa par user setang-setang.”

Markus 3:22

Di situ ada guru-guru Torat yang datang dari kota Yerusalem. Dong laeng bilang par laeng kata, “He, Beelsebul su maso Dia. Dia pake Setang pung Raja tu pung kuasa par user setang-setang.”

Indjil Lukas 1:15

Barang, Tuhan anggap dia tu orang panting. Dia seng bole minong anggor deng minomang karas laeng lai. Allah pung Roh nanti kasi kuasa par dia mulai dari dia masi ada dalang poro lai.

Yohanis 10:20

Banya dari dong yang bilang, “Hoe! Mangapa kong kamong dengar Dia? Dia tu takanal. Dia tu gila.”

Yohanis 7:20

La orang banya di situ bilang par Yesus kata, “Hoe! Se kana spok apa kong bicara macang bagitu? Sapa mau bunu Se?”

Yohanis 8:48

Orang-orang Yahudi yang ada di situ bilang par Antua lai kata, “E bu! Memang batul yang katong su bilang, kalo Ale ni orang Samaria yang su takanal.”

Yohanis 8:52

La orang-orang Yahudi bilang par Antua kata, “Ha! Sakarang katong tau kalo Ale ni takanal. Moyang Abraham sandiri sa su mati. Bagitu lai deng Allah pung juru-juru bicara. Mar Ale bilang tadi kata sapa yang dengar-dengarang apa yang Ale bilang, dia nanti seng parna mati.

Utusang pung Carita 26:24

Waktu Paulus masi bela dia pung diri, Gubernur Festus tabaos basar-basar kata, “Paulus e! Ale su gila ka? Ale balajar talalu banya sampe akang biking ale gila!”

1 Korintus 9:27

Mar, beta lati beta pung diri deng karas sampe beta bisa batul-batul ator akang. Beta biking bagitu biar jang sampe abis kasi tau Kabar Bae par orang laeng, beta sandiri seng tarima hadia dari Allah.