Matius 11:16 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ La Yesus bale bilang lai kata, “Beta mau kasi sama orang-orang yang hidop jamang sakarang ni deng apa e? Dong macang deng anana yang dudu di pasar yang bilang par anana yang laeng kata,

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Tetapi dengan sijapa Aku akan bersamakan bangsa ini? Sarupa adanja dengan anak‐anak jang ada dudok di pasar, dan jang bakubalas sawara dengan taman‐tamannja,

Matius 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:15

Sapa ada pung talingang, dengar apa yang Beta bilang tu bae-bae!”

Matius 11:17

‘Katong su tiop suling par kamong, mar kamong seng manari. Katong su manyanyi lagu orang mati, mar kamong seng marata.’

Matius 12:34

Hoe kamong ular-ular babisa! Bagemana kamong bisa bilang hal-hal yang bae kalo kamong sandiri tu jahat? Barang, apa yang orang bilang, akang asal dari hati.

Matius 23:36

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong yang hidop sakarang ni nanti dapa hukum tagal samua yang dong biking tu.”

Matius 23:7

Dong sanang kalo orang-orang taru hormat par dong di pasar-pasar. Dong jua sanang kalo orang panggel dong par ‘tuang guru’.

Matius 24:34

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dari samua orang yang hidop jamang sakarang ni, ada yang balong mati waktu samua tu jadi.

Markus 12:38

Waktu Yesus ajar orang banya tu, Antua bilang par dong lai kata, “Kamong musti ati-ati deng guru-guru Torat. Dong suka bajalang kasana-kamari pake dong pung baju panjang luar yang bagus-bagus biar orang-orang tau kalo dong tu orang basar. Dong sanang kalo orang-orang taru hormat par dong di pasar-pasar.

Markus 4:30

Tarus, Yesus bale bilang lai kata, “Beta mau pake conto apa biar kamong bisa mangarti kira-kira waktu Allah pegang parenta jadi Raja tu akang macang apa e? Beta musti pake ande-ande apa par kasi jelas akang par kamong e?

Indjil Lukas 11:43

Cilaka kamong orang-orang Farisi! Kamong paleng suka dudu di muka dalang tampa-tampa sombayang deng paleng sanang kalo orang-orang taru hormat par kamong di pasar-pasar.

Indjil Lukas 13:18

Abis itu Yesus bilang lai kata, “Beta mau pake conto apa biar kamong bisa mangarti kira-kira waktu Allah pegang parenta jadi Raja tu macang apa e? Beta musti pake ande-ande apa par kasi jelas akang par kamong e?