Matius 10:27 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ Apa yang Beta bilang sambunyi-sambunyi par kamong, pi kasi tau akang tarang-tarang par orang-orang. La apa yang Beta bisi-bisi par kamong, pi tabaos akang biar samua orang dengar.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Barang jang Aku katakan pada kamu di dalam kagalapan, hendaklah kamu katakan itu dalam tarang; dan barang jang kamu dapat dengar bisik‐bisik di talinga, hendaklah kamu mengehobatkan itu di atap‐atap rumah.

Matius 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:17

Waktu itu, sapa yang ada di teras ruma, jang maso ambe apapa lai, mar langsung lari sa.

Indjil Lukas 12:3

Apa yang kamong bilang sambunyi-sambunyi, orang nanti dengar akang tarang-tarang. La apa yang kamong bisi-bisi dalang kamar, orang laeng nanti tabaos akang biar samua orang dengar.

Indjil Lukas 8:10

La Antua jawab dong kata, “Allah su kasi ijin kamong par tau rahasia-rahasia soal bagemana Antua pegang parenta jadi Raja. Mar par orang laeng, Beta carita akang deng ande-ande sa biar apa yang su tatulis dalang Allah pung Tulisang tu jadi. Akang bilang kata, ‘Biar kata dong lia bae-bae lai, mar dong seng tau akang pung arti. Biar kata dong pasang talingang bae-bae lai, mar dong seng mangarti jua.’

Yohanis 16:1

Beta su bilang samua tu sakali biar kamong jang bale balakang la seng parcaya Beta.

Yohanis 16:13

Mar, waktu Roh yang kasi tau ajarang yang batul soal Allah tu datang, Roh tu nanti tolong kamong biar kamong bisa mangarti soal samua-samua yang batul. Roh tu seng bicara iko Roh tu pung mau sandiri. Mar apa sa yang Roh tu dengar, itu yang Roh tu bilang. Roh tu jua nanti bilang par kamong apa yang nanti jadi eso lusa.

Yohanis 16:25

Sampe sakarang, Beta bilang samua ni deng ande-ande par kamong, mar satu waktu nanti Beta seng bicara deng ande-ande lai. Waktu itu, Beta nanti bicara tarang-tarang soal Beta pung Bapa.

Yohanis 16:29

Waktu dengar bagitu, Antua pung murid-murid bilang, “Tuang Guru! Sakarang baru Tuang Guru bicara tarang-tarang par katong, seng pake ande-ande lai.

Utusang pung Carita 17:17

Tagal itu, dia baku tukar pikirang deng orang-orang bukang Yahudi yang somba Allah deng orang-orang Yahudi di dong pung tampa sombayang. Sabang hari jua di pasar-pasar dia baku tukar pikirang deng orang-orang yang ada di situ.

Utusang pung Carita 5:20

“Pi ka kintal Tampa Sombayang Pusat la kasi tau Kabar Bae soal Yesus par orang-orang, Kabar Bae yang bisa biking dong hidop tarus-tarus deng Allah.”

Utusang pung Carita 5:28

“Katong su larang kamong par jang paskali pi kasi balajar orang-orang soal Yesus to? Mangapa kong kamong seng iko katong pung parenta? Mala kamong pi kasi balajar orang-orang di antero kota Yerusalem deng kamong pung ajarang. Baru kamong jua mau tudu kalo katong yang biking sampe Yesus mati.”

2 Korintus 3:12

Tagal katong taru harap par janji yang baru tu, katong barani par kasi tau akang par orang-orang.