Matius 10:25 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁵ Su bae jua kalo murid dapa apa yang sama macang deng dia pung guru deng jongos dapa apa yang sama macang deng dia pung bos. Beta ni macang deng kapala kaluarga la kamong tu macang deng Beta pung anana. Jadi kalo Beta su dapa panggel par Beelsebul, apalai kamong?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁵ Sampe djuga pada murid, djikalaw ija djadi sarupa gurunja, dan hamba sarupa tuwannja. Sudahkah marika itu panggil tuwan rumah Beëlsebul, barapa lebeh saïsi rumahnja!

Matius 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:24

Mar waktu orang Farisi dengar bagitu, dong bilang kata, “Cuma tagal Dia pake Beelsebul, Setang pung Raja tu pung kuasa sampe dia bisa user setang-setang.”

Matius 12:27

Jadi, kalo memang Beta pake Beelsebul pung kuasa par user setang-setang, kamong pung murid-murid pake sapa pung kuasa par user setang-setang? Pasti pake Allah pung kuasa to? Jadi, apa yang kamong pung murid-murid biking tu kasi unju kalo apa yang kamong tudu tu sala.

Matius 9:34

Mar orang-orang Farisi bilang kata, “Dia pake Setang pung Raja pung kuasa par user setang-setang.”

Markus 10:39

La dong jawab Antua kata, “Katong bisa!” Tarus, Antua bilang par dong kata, “Memang kamong nanti sangsara deng dapa siksa macang Beta.

Markus 3:22

Di situ ada guru-guru Torat yang datang dari kota Yerusalem. Dong laeng bilang par laeng kata, “He, Beelsebul su maso Dia. Dia pake Setang pung Raja tu pung kuasa par user setang-setang.”

Indjil Lukas 11:15

Mar ada babarapa orang yang bilang kata, “Dia pake Beelsebul, Setang pung Raja tu pung kuasa par user setang-setang.”

Indjil Lukas 11:18

Bagitu lai deng Setang pung Raja pung karajaang. Kalo setang-setang tapica-pica dalang kalompok-kalompok yang baku musu, karajaang tu pasti seng bisa batahang. Beta bilang bagitu tagal kamong bilang kata Beta pake Beelsebul pung kuasa par user setang.

Indjil Lukas 11:19

Jadi, kalo memang Beta pake Beelsebul pung kuasa par user setang-setang, kamong pung murid-murid pake sapa pung kuasa par user setang-setang? Pasti pake Allah pung kuasa to? Jadi, apa yang kamong pung murid-murid biking tu kasi unju kalo apa yang kamong tudu tu sala.

Yohanis 10:20

Banya dari dong yang bilang, “Hoe! Mangapa kong kamong dengar Dia? Dia tu takanal. Dia tu gila.”

Yohanis 7:20

La orang banya di situ bilang par Yesus kata, “Hoe! Se kana spok apa kong bicara macang bagitu? Sapa mau bunu Se?”

Yohanis 8:48

Orang-orang Yahudi yang ada di situ bilang par Antua lai kata, “E bu! Memang batul yang katong su bilang, kalo Ale ni orang Samaria yang su takanal.”

Yohanis 8:52

La orang-orang Yahudi bilang par Antua kata, “Ha! Sakarang katong tau kalo Ale ni takanal. Moyang Abraham sandiri sa su mati. Bagitu lai deng Allah pung juru-juru bicara. Mar Ale bilang tadi kata sapa yang dengar-dengarang apa yang Ale bilang, dia nanti seng parna mati.