Matius 1:20 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ Mar waktu dia ada pikir-pikir dia pung rencana tu, Tuhan pung malekat datang par dia dalang mimpi. Malekat tu bilang par dia kata, “Yusuf, Raja Daud pung turunang e! Jang ale taku ambe Maria par jadi ale pung bini, tagal ana dalang dia pung poro tu ada tagal Allah pung Roh pung kuasa.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Maka sedang ija adalah bakira bagitu, takadjoh, kalihatanlah padanja satu Melaikat maha besar Tuhan dalam mimpiän, kata padanja: Hé Josef anak laki‐laki Daud! djanganlah takot akan tarima Maria isterimu itu; karana sabarang itu jang sudah djadi dalam dija, itulah deri dalam Roch kudus.

Matius 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 1:18

Ini ni carita soal bagemana Yesus Kristus lahir. Akang bagini: Yesus pung mama Maria su batunangang deng Yusuf. Mar biar kata dong dua balong parna tidor sama-sama, Maria su deng badang tagal Allah pung Roh pung kuasa.

Matius 2:12

Abis itu, dong pulang ka dong pung negri lewat jalang laeng. Barang, Allah kasi tau dong dalang mimpi kalo dong jang bale par Herodes lai.

Matius 2:13

Waktu orang-orang majus tu pulang, Tuhan pung malekat datang par Yusuf dalang mimpi. Malekat tu bilang, “Yusuf e! Bangong la pi ambe Ana tu deng Dia pung mama la lari ka Mesir. Tinggal di sana sampe beta kasi tau kamong baru kamong bale. Barang, Herodes nanti cari Ana tu par bunu Dia.”

Matius 2:19

Waktu Herodes su mati, Tuhan pung malekat datang par Yusuf di Mesir dalang mimpi la bilang kata,

Matius 2:22

Mar, waktu Yusuf dapa dengar kalo Arkelaus su jadi raja Yudea ganti dia pung bapa Herodes, Yusuf taku bale ka sana. La tagal Tuhan kasi nasehat par dia dalang mimpi, Yusuf dong pi ka propinsi Galilea.

Matius 27:19

Waktu Pilatus ada dudu di kadera yang dia pake waktu jadi hakim par orang-orang pung parkara, dia pung bini kiring pasáng kata, “Jang ale campor deng orang batul tu pung parkara. Barang, tagal Dia, tadi malang beta mimpi sampe beta paleng taku.”

Matius 28:5

Mar malekat tu bilang par parampuang-parampuang tu kata, “Jang taku! Beta tau kalo kamong ada cari Yesus yang su dapa salib tu.

Indjil Lukas 1:19

Mar malekat tu bale bilang par dia kata, “Beta ni Gabriel. Beta salalu badiri di muka Allah deng salalu siap bawa Antua pung pasáng. Antua sandiri yang suru beta kasi tau kabar bae ni par ale.

Indjil Lukas 2:4

Jadi, Yusuf pi dari kampong Nasaret di propinsi Galilea ka kota Betlehem di propinsi Yudea. Barang, dia tu turunang dari Raja Daud, yang asal dari kota Betlehem.

Utusang pung Carita 5:19

Mar akang pung malang, Tuhan pung malekat satu buka pintu-pintu bui la bawa Yesus pung utusang-utusang kaluar. Malekat tu bilang bagini,

Yohanis Dapa Tanda 19:7

Mari katong barsuka deng hati sanang! Mari angka Antua tinggi-tinggi! Barang su waktu par Domba Ana pung pesta kaweng. La Antua pung panganting parampuang tu su siap lai.