Kolose 4:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Yesus yang jaga dapa panggel par Yustus tu jua ada kiring hormat par kamong lai. Dari samua orang yang karja sama-sama deng beta par ajar orang-orang par tarima Tuhan jadi dong pung Raja, cuma dong tiga ni sa yang orang Yahudi. Dong tiga ni su kasi kuat beta pung hati.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Lagi Jesu, jang denamaï Justus, jang ada deri antara awrang‐awrang jang punja hal sunat itu; awrang‐awrang ini sendiri sadja ada sama‐pengardjaku kapada karadjaän Allah, jang sudah ada akan panghiboran padaku.

Kolose 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Utusang pung Carita 10:45

Tarus, orang-orang Yahudi yang parcaya Yesus yang ada iko Petrus dari kota Yope tu taherang-herang, tagal dong lia Allah kasi Antua pung Roh par orang-orang yang bukang Yahudi lai.

Utusang pung Carita 11:2

Jadi, waktu Petrus sampe di kota Yerusalem, orang-orang Yahudi yang parcaya Yesus baku malawang deng dia.

Roma 16:3

Kiring hormat par usi Priskila deng bu Akwila. Dong tu beta pung tamang-tamang yang sama-sama karja par Yesus Kristus.

Roma 4:12

Dia jua jadi bapa par orang-orang Yahudi yang dapa sunat. Beta pung maksud, dia jadi bapa par dong, bukang cuma tagal dong dapa sunat sa, mar tagal dong jua parcaya macang deng katong pung moyang Abraham waktu dia balong dapa sunat.

2 Korintus 6:1

Basudara e! Tagal katong ni Allah pung tamang karja, katong minta deng sunggu-sunggu biar kamong jang kasi biar berkat basar yang Allah su kasi par kamong tu jadi parcuma.

Efesus 2:11

Basudara orang Efesus e! Kamong tu bukang orang Yahudi. Kamong dapa panggel par “orang-orang yang seng dapa sunat” dari orang-orang Yahudi, yang anggap kalo cuma dong tu sa yang jadi Allah pung orang-orang, tagal dong dapa sunat. Dong mangarti deng dong pung sunat tu, biar kata itu cuma tanda yang manusia biking. Coba inga kamong pung hidop dolo-dolo.

Filipi 4:3

La Sunsugos e. Ale tu beta pung tamang yang salalu batamang beta karja par Allah. Beta minta ale tolong dong dua parampuang tu biar dong dua satu hati. Barang, dong dua tu su karja karas sama-sama deng beta par kasi tau Allah pung Kabar Bae par orang-orang. Klemens deng orang-orang laeng jua su karja sama-sama deng beta macang deng dong dua parampuang tu. Allah su tulis dong pung nama-nama di Antua pung buku, yang isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Antua.

Kolose 4:7

Basudara e! Tikikus nanti kasi tau apa yang jadi deng beta di sini par kamong. Dia tu katong pung sudara yang parcaya Kristus, yang katong sayang, deng yang seng putus-putus karja par Tuhan sama-sama deng katong.

1 Tesalonika 3:2

la katong dua suru Timotius pi ka kota Tesalonika. Dia tu katong pung sudara yang iko Yesus, yang karja par Allah sama-sama deng katong par kasi tau Kabar Bae soal Yesus Kristus. Katong suru dia pi par kamong biar dia bisa biking kuat kamong pung hati deng biking kamong labe tamba parcaya Yesus.

1 Tesalonika 3:7

Jadi basudara yang iko Yesus e, biar kata katong di sini ada susa deng sangsara paskali, mar waktu katong dengar kalo kamong parcaya Yesus tarus, katong pung hati kuat.

Kapada Titus 1:10

Beta bilang bagitu tagal orang banya su hidop malawang ajarang yang batul. Dong jaga parlente deng suka bicara apapa yang seng ada pung guna. Labe-labe lai orang-orang Yahudi yang parcaya Yesus yang pegang atorang sunat kuat-kuat.

Filemon 1:1

Par Filemon yang beta deng Timotius sayang deng yang karja par Yesus Kristus macang deng katong. Tabea! Beta ni Paulus, yang ada maso bui tagal karja par Yesus Kristus. Hormat dari beta deng dari katong pung sudara Timotius.

Filemon 1:24

Tarus, orang-orang yang su tolong beta dalang beta pung karja par Yesus Kristus, macang Markus, Aristarkus, Demas, deng Lukas kiring hormat lai par ale.